ett tåg · noun
train
definite tåget · plural tåg · tågen
"Vilket tåg ska jag ta då?" Ny i Stockholm, episode 1
en tunnelbana · noun
underground, metro
the underground: tunnelbanan · plural tunnelbanor · tunnelbanorna
Jag måste ta tunnelbanan dit. Ny i Stockholm, episode 1
en spårvagn · noun
tram
the tram: spårvagnen · plural spårvagnar · spårvagnarna
ett flyg · noun
flight; air travel
definite flyget · plural flyg · flygen
ta flyget take the plane
ett flygplan · noun
aeroplane
definite flygplanet · plural flygplan · flygplanen
en flygplats · noun
airport
the airport: flygplatsen · plural flygplatser · flygplatserna
en färja · noun
ferry
the ferry: färjan · plural färjor · färjorna
Någon hade stoppat färjan med flit. Den sista färjan, episode 3
en cykel · noun
bicycle
the bicycle: cykeln · plural cyklar · cyklarna
Markus ställde ner sin cykel. Ny i Stockholm, episode 4
en taxi · noun
taxi
definite taxin
Taxin stannar och vi går ut. Norrsken, episode 1
en station · noun
station
the station: stationen · plural stationer · stationerna
Vi åker tillbaka till stationen. Mysteriet i Skärgården, episode 2
en hållplats · noun
(bus or tram) stop
the : hållplatsen · plural hållplatser · hållplatserna
ett spår · noun
track, platform; trace
definite spåret · plural spår · spåren
Det finns stora spår i snön. Vargen i skogen, episode 1
en avgång · noun
departure
the departure: avgången · plural avgångar · avgångarna
en ankomst · noun
arrival
the arrival: ankomsten · plural ankomster · ankomsterna
vid ankomsten till Sverige on arrival in Sweden
försenad · adjective
delayed
ett-form försenat
flera månader försenad several months late, delayed by several months
inställd · adjective
cancelled
stiga på · phrase
to get on (a bus, train)
Vi stiger på bussen vid kyrkan. We are taking the bus at the church.
stiga av · phrase
to get off
att köra · verb
to drive
köra bil drive a car
Vi såg dem köra iväg i snöstormen. Norrsken, episode 3
att stanna · verb
to stop; to stay
klockan har stannat the clock has stopped
en kö · noun
queue
the queue: kön · plural köer · köerna
stå i kö queue, (stand in line [US])
ett bagage · noun
luggage
definite bagaget
en resväska · noun
suitcase
the suitcase: resväskan · plural resväskor · resväskorna
en legitimation · noun
ID (card)
the ID: legitimationen · plural legitimationer · legitimationerna
framme · adverb
there, arrived
när är vi framme? when will we arrive?
"Är vi framme snart?" frågar Sofia. Norrsken, episode 1
komma fram · phrase
to arrive, get there
hur lång tid tar det · phrase
how long does it take?
ett pass · noun
passport
definite passet · plural pass · passen
svenskt pass Swedish passport
Efter passet sa ägaren att jag fick jobbet. Ny i Stockholm, episode 3
ett pendeltåg · noun
commuter train
definite pendeltåget · plural pendeltåg · pendeltågen
en vagn · noun
carriage (of a train); cart
the carriage: vagnen · plural vagnar · vagnarna
en transport · noun
transport
the transport: transporten · plural transporter · transporterna
en trafik · noun
traffic
definite trafiken
gå i reguljär trafik run regularly
en väg · noun
road; way
the road: vägen · plural vägar · vägarna
krokiga vägar windy roads
en gata · noun
street
the street: gatan · plural gator · gatorna
en trafikerad gata a busy street
ett torg · noun
square, marketplace
definite torget · plural torg · torgen
en bro · noun
bridge
the bridge: bron · plural broar · broarna
en bro över Öresund a bridge over the Sound
De når en väg, en bro till säkerhet. Vargen i skogen, episode 5
ett hörn · noun
corner
definite hörnet · plural hörn · hörnen
gubben satt i ett hörn och karvade träfigurer the old man sat in a corner carving wooden figurines
Lukas sover i en säng i hörnet. Norrsken, episode 1
en korsning · noun
crossroads, junction
the crossroads: korsningen · plural korsningar · korsningarna
ett centrum · noun
(city) centre
definite centrumet · plural centrum · centrumen
stå i centrum för uppmärksamheten be the centre of attention
Jag tog på mig svarta kläder och åkte in till centrum. Ny i Stockholm, episode 3
en karta · noun
map
the map: kartan · plural kartor · kartorna
att svänga · verb
to turn
"Sväng vänster här," sa Elsa och pekade på en liten väg. Ett oväntat arv, episode 4
rakt fram · phrase
straight ahead
förbi · preposition
past, by
gå förbi någon go past someone
genom · preposition
through
gå in genom en dörr go in through a door
Johan tittar in genom rutan. Midsommarmordet, episode 3
längs · preposition
along
längs kusten along the coast
Jag går en lång promenad längs stranden. Mysteriet i Skärgården, episode 1
mot · preposition
towards; against
mot slutet av året towards the end of the year
mittemot · preposition
opposite
"Ursäkta mig," sa en kvinna och satte sig mittemot Johan. Den sista färjan, episode 1
bredvid · preposition
next to, beside
de satt alltid bredvid varandra they always sat next to one another
"Är platsen bredvid ledig?" Den sista färjan, episode 1
bakom · preposition
behind
hon satt bakom skrivbordet she sat behind the desk
framför · preposition
in front of
sitta framför teven sit in front of the TV
runt · preposition
around
Någon rör sig runt stugan. Vargen i skogen, episode 4
vid · preposition
by, at, next to
nära · adverb
near, close
nära tio procent close to (almost, nearly) ten per cent
långt · adverb
far
långt framskridna planer well- (far-) advanced plans
hit · adverb
here (to this place)
kom hit ett slag! come here for a moment, will you?
dit · adverb
there (to that place)
resa dit travel there
Anna och Erik springer dit. Midsommarmordet, episode 1
vart · adverb
where (to)
vart ska du åka? where are you going?
bort · adverb
away (direction)
gå bort härifrån! get away from here!
överallt · adverb
everywhere
överallt i landet all over the country
någonstans · adverb
somewhere, anywhere
någonstans i Sverige somewhere in Sweden
"Kanske det finns signal någonstans," säger hon. Vargen i skogen, episode 3
åt · preposition
towards, in the direction of; for (someone)
gå åt sidan step aside
Vi trodde att han skulle skratta åt oss igen. Norrsken, episode 5
ur · preposition
out of
ta upp ur fickan take out of one's pocket
ifrån · preposition
from, away from
De vill ta vår trädgård ifrån oss om två veckor. Solsken över koloniområdet, episode 3
via · preposition
via
åka till Stockholm via Örebro go to Stockholm via Örebro
omkring · adverb
around, about
omkring hundra kronor about a hundred kronor
Runt omkring fanns det gamla gravar täckta av snö. Norrsken, episode 4
en linje · noun
line, route
the line: linjen · plural linjer · linjerna
ett steg · noun
step
definite steget · plural steg · stegen
gå med lätta steg walk with a light step
ingenstans · adverb
nowhere
jag hittar honom ingenstans I cannot find him anywhere
Nu hade jag ingenstans att bo. Ny i Stockholm, episode 3
en skylt · noun
sign
the sign: skylten · plural skyltar · skyltarna
Det står på skylten där borta. Ny i Stockholm, episode 1
en byggnad · noun
building
the building: byggnaden · plural byggnader · byggnaderna
det är aktuellt med en renovering av byggnaden the building is due for renovation
ett avstånd · noun
distance
definite avståndet · plural avstånd · avstånden
på långt avstånd far off, from afar
Jag såg Markus på avstånd, men han vände bort blicken. Ny i Stockholm, episode 5
att passera · verb
to pass
klockan har passerat stängningsdags it is past closing time
en plats · noun
place; seat; room, space
the place: platsen · plural platser · platserna
var sak på sin plats everything in its place
Jag vill se platsen igen. Ett oväntat arv, episode 4
en semester · noun
holiday, vacation
the holiday: semestern · plural semestrar · semestrarna
ta en veckas semester take a week's holiday
Men Elin är inte här för att ha semester. Flykten från ishotellet, episode 1
en resa · noun
trip, journey
the trip: resan · plural resor · resorna
Vi är trötta efter resan. Norrsken, episode 1
en turist · noun
tourist
the tourist: turisten · plural turister · turisterna
ett hotell · noun
hotel
definite hotellet · plural hotell · hotellen
ta in på hotell take in at a hotel
Vi har också gripit männen vid hotellet. Flykten från ishotellet, episode 5
ett vandrarhem · noun
hostel
definite vandrarhemmet · plural vandrarhem · vandrarhemmen
ett slott · noun
castle, palace
definite slottet · plural slott · slotten
en historia · noun
history; story
definite historien
få bra betyg i historia get good marks in history
Jag skulle läsa historia. Ny i Stockholm, episode 2
en båt · noun
boat
the boat: båten · plural båtar · båtarna
ha alltid flytväst i båten! always wear a life jacket in the boat!
norr · adverb
north
norr om Stockholm north of Stockholm
söder · adverb
south
söder om Stockholm south of Stockholm
att planera · verb
to plan
planera för framtiden plan for the future
att packa · verb
to pack
hon packade ihop sina prylar she packed her things
Jag packade upp mina kläder. Ny i Stockholm, episode 1
att bada · verb
to swim, bathe
vi badade varje dag under semestern we took a dip every day during our holiday
att sola · verb
to sunbathe
hon solade (sig) hela dagen she lay sunbathing the whole day long
att vandra · verb
to hike, walk
vandra i fjällen hike in the mountains
att hinna · verb
to have time to, make it
vi hinner inte behandla alla ansökningar we won't have time to deal with all the applications
Hur skulle hon hinna laga taket? Bageriet på hörnet, episode 3
att orka · verb
to have the energy to, manage
jag orkar inte bära väskan längre I cannot carry the bag any longer
"Lukas, jag orkar inte mer," sa jag. Norrsken, episode 2
att borde · verb
should, ought to
snart · adverb
soon
hon kommer snart she'll be here soon
Ljuset kommer snart tillbaka. Den sista färjan, episode 2
någon gång · phrase
some time; ever
nervös · adjective
nervous
plural nervösa · superlative nervöst
vara nervös inför en tävling be nervous before a race (competition)
Sara ser att han är nervös. Vargen i skogen, episode 2
rädd · adjective
afraid, scared
plural rädda
hon är rädd (för) att bli upptäckt she is afraid of being caught
Jag var trött på att vara rädd. Ny i Stockholm, episode 5
modig · adjective
brave
ett-form modigt · plural modiga
Han försökte låta modig, men hans röst darrade lite. Solsken över koloniområdet, episode 4
en meter · noun
metre
definite metern · plural meter · meterna
tio meter lång ten metres long
att uppleva · verb
to experience
uppleva krigets fasor experience the horrors of war
att dyka · verb
to dive
Mannens huvud dyker upp ur det svarta hålet. Flykten från ishotellet, episode 5
typisk · adjective
typical
ett-form typiskt · plural typiska
ett typiskt exempel a typical example
historisk · adjective
historical
ett-form historiskt · plural historiska
en historisk händelse a historic event
utomlands · adverb
abroad
bo utomlands live abroad
Och när han sa att han skulle lämna mig och sälja gården för att flytta utomlands med en mycket yngre kvinna... Midsommarmordet, episode 5
att rida · verb
to ride (a horse)
att klättra · verb
to climb
klättra upp på taket climb up on the roof
Han hämtar en stege från garaget och klättrar upp. Midsommarmordet, episode 4
att fota · verb
to take photos
solglasögon · noun
sunglasses
definite solglasögonen
en hamn · noun
harbour, port
the harbour: hamnen · plural hamnar · hamnarna
söka hamn put into port
en upplevelse · noun
experience (something you go through)
the experience: upplevelsen · plural upplevelser · upplevelserna
en hemsk upplevelse an awful experience