smisli

Mysteriet i Skärgården · Episode 2 of 5

Bageriet


A Swedish beginner story. Tap any word to see what it means, the way the Smisli reader works.

A1 473 words · about 5 min

Lars kommer till stranden. Han kör fort. Han går ur bilen och springer till mig. Han tittar på båten. Han ser rädd ut.

"Vad står det på pappret?" frågar Lars.

Jag ger honom pappret. Han läser det. "Hjälp mig. Han kommer nu." Lars är tyst länge. Han tittar på havet.

"Känner du igen båten?" frågar jag.

Lars nickar långsamt. "Ja," säger han. "Det är Johans båt. Johan är bagaren på ön."

Vi tar väskan och den röda jackan från båten. Vi åker till Johans bageri. Bageriet ligger i byn. Det luktar bröd och kanelbullar. Många människor sitter där och dricker kaffe.

Vi går in i bageriet. Johan står bakom disken. Han ser stressad ut. Han är lång och har mörkt hår.

"Hej Lars," säger Johan. Han ler inte. "Vad vill du?"

"Hej Johan," säger Lars. "Var är din båt?"

Johan tittar ner. "Min båt? Den är vid bryggan. Varför frågar du?"

"Din båt är inte vid bryggan," säger jag. "Vi hittar den på stranden i norr. Den är tom."

Johan ser rädd ut. "Vad menar ni? Den ligger vid bryggan."

"Vilken tid kom du till bageriet idag?" frågar jag.

"Klockan fem på morgonen," svarar Johan. "Jag bakar bröd varje dag klockan fem."

"Är du säker?" frågar Lars. "Din röda jacka är i båten."

Johan tittar på jackan. "Jag förstår inte," säger han. "Kanske någon tar min båt."

Vi tittar i väskan. Det finns en plånbok, en nyckel och en bok i den. Plånboken har inget id-kort. Det är konstigt.

"Vem träffar du idag, Johan?" frågar jag.

"Ingen speciell," säger Johan. "Bara kunder."

Men en äldre kvinna i bageriet tittar på oss. Hon heter Anna. Hon bor nära Johan.

"Ursäkta," säger Anna. "Jag ser Johan i morse. Klockan är sex. Han är inte i bageriet. Han är vid vattnet. Han pratar med en man."

Johan blir vit i ansiktet. "Det är inte sant," säger han tyst.

"Vem är mannen, Johan?" frågar Lars.

"Det finns inga hemligheter här," säger Johan plötsligt. "Men ni förstår inte. Det är farligt."

"Berätta," säger jag. "Vi är poliser. Vi hjälper dig."

"Jag kan inte," säger Johan. "Han är farlig. Han vill ha något från mig. Något från havet."

"Vad vill han ha?" frågar jag.

Johan skakar på huvudet. Han svarar inte. Vi kan inte tvinga honom. Vi måste hitta mannen. Vi går ut ur bageriet. Det regnar nu. Vädret är dåligt.

Vi åker tillbaka till stationen. Vi måste undersöka saken. Ön är liten. Var gömmer sig mannen?

Jag är ensam på stationen på kvällen. Jag läser boken från väskan. Den har anteckningar. Någon ritar kartor över ön. Ett rött kors markerar en plats nära fyren.

Plötsligt hör jag ett ljud. Någon är utanför. Jag går till fönstret. Jag tittar ut i mörkret. Någon står där. Det är en stor man i en mörk rock. Han tittar in genom fönstret.

Key words in this episode

The less common words, in the order they appear. Everyday words like och, är and har are left out; tap them in the text instead.

In the textDictionary formEnglish
strandenen strandbeach, seashore
springeratt springarun
tittaratt tittasee, watch
båtenen båtboat, ship
frågaratt frågaask
läseratt läsaread
tysttystquiet, silent
nickaratt nickanod
långsamtlångsamslow
bagarenen bagarebaker
önen öisland
väskanen väskabag
rödarödred
jackanen jackajacket
bageriett bageribakery, baker's (shop)
bynen byvillage
luktaratt luktasmell
brödett brödbread
kanelbullaren kanelbullecinnamon roll
drickeratt drickadrink
kaffeett kaffecoffee
diskenen diskcounter
stressadatt stressastress
mörktmörkdark
hårett hårhair
leratt lesmile
brygganen bryggalanding-stage, jetty; bridge
norrnorrNorth
tomtomempty
Klockanen klockaclock; watch
morgonenen morgonmorning
svararatt svaraanswer, reply
bakaratt bakabake
plånboken plånbokwallet
nyckelen nyckelkey
boken bokbeech
konstigtkonstigstrange
träffaratt träffameet
speciellspeciellspecial
kunderen kundcustomer
About the series

Erik, a police officer from Stockholm, moves to Sandön, a quiet island of two hundred people in the archipelago. Then a boat drifts ashore with a note inside: "Help me. He is coming now." It opens in simple A1 present tense and moves into A2 past tense as the case grows.

All 5 episodes of Mysteriet i Skärgården →

Read more and save words directly in the app.

Read it in the app Free to start · this episode opens in the reader