smisli

Mysteriet i Skärgården · Episode 1 of 5

En ny ö


A Swedish beginner story. Tap any word to see what it means, the way the Smisli reader works.

A1 507 words · about 5 min

Jag heter Erik. Jag är polis. Jag är trettio år gammal. Jag kommer från Stockholm. Stockholm är en stor stad. Det finns många människor där. Det finns många bilar. Men nu är jag här. Jag bor på en liten ö. Ön ligger i skärgården. Den heter Sandön. Det bor bara tvåhundra personer på Sandön. Det är mycket tyst här. Jag tycker om det. Det är bra för mig.

Jag vaknar klockan sju. Jag stiger upp. Jag går till köket. Jag gör kaffe. Kaffet luktar gott. Jag dricker mitt kaffe. Jag tittar ut genom fönstret. Jag ser havet. Havet är stort och blått. Det är en fin dag. Solen skiner, men det blåser lite.

Klockan åtta går jag till polisstationen. Polisstationen är mycket liten. Den ligger nära vattnet. Det är ett rött hus med vita knutar. Det är bara jag och en annan polis här. Han heter Lars. Lars är min chef. Han är gammal och snäll. Han har bott på ön i hela sitt liv.

"God morgon, Erik," säger Lars när jag kommer in. "God morgon, Lars," svarar jag. "Hur är det idag?" "Bara bra, tack," säger Lars. "Det är en lugn dag. Det händer aldrig mycket på Sandön."

Lars har rätt. Det händer sällan brott här. Människor känner varandra. De hjälper varandra. Vi arbetar med små problem. En hund springer bort. En båt går sönder. Det är ett enkelt jobb.

Vi sitter vid skrivbordet. Vi läser papper. Vi dricker mer kaffe. Klockan blir tolv och vi äter lunch. Jag äter en smörgås med ost. Lars äter soppa. Efter lunchen går jag ut. Jag går en lång promenad längs stranden.

Jag går och tittar på fåglarna. Jag lyssnar på vågorna. Det är skönt. Plötsligt ser jag något. Det ligger en båt vid stranden. Det är en liten, vit motorbåt. Båten ligger stilla. Men något är fel. Den ligger för nära land.

Jag går fram till båten. "Hallå!" ropar jag. "Är det någon där?" Ingen svarar. Jag går närmare. Jag tittar i båten. Den är helt tom. Det finns ingen person i den. Det finns inga fiskesaker. Det är konstigt. Vems båt är det? Varför ligger den här?

Jag tittar noga. Det finns en röd jacka i båten. Jackan ligger på sätet. Det ligger också en liten väska där. Väskan är svart och stängd.

Jag tar fram min telefon. Jag ringer till Lars. "Hej, det är Erik. Jag är på stranden i norr. Det ligger en övergiven båt här." "En övergiven båt?" säger Lars. "Vems är den?" "Jag vet inte," säger jag. "Men den är tom. Det finns en röd jacka och en svart väska i den." "Stanna där," säger Lars. "Jag kommer direkt."

Jag väntar på Lars. Jag tittar på båten igen. Då ser jag det. Det sitter ett papper fast på väskan. Det är ett litet, vitt papper. Jag sträcker mig in i båten. Jag tar pappret. Jag läser texten på pappret. Det står: "Hjälp mig. Han kommer nu." Jag känner mig kall. Det blåser från havet. Vem har skrivit det här? Och vem är 'han'?

Key words in this episode

The less common words, in the order they appear. Everyday words like och, är and har are left out; tap them in the text instead.

In the textDictionary formEnglish
staden stadtown, city
bilaren bilcar, motorcar, (automobile [US]), (auto [US])
öen öisland
skärgårdenen skärgårdarchipelago
tysttystquiet, silent
vaknaratt vaknawaken
klockanen klockaclock; watch
stigeratt stigastep, tread, walk
köketett kökkitchen
kaffeett kaffecoffee
luktaratt luktasmell
drickeratt drickadrink
tittaratt tittasee, watch
fönstretett fönsterwindow
blåttblåblue
finfinsmart, fine, elegant
Solenen solsun
skineratt skinashine, blaze, gleam; glare
blåseratt blåsablow
polisstationenen polisstationpolice station (building of police force)
vattnetett vattenwater
röttrödred
husett hushouse, building
vitavitwhite
knutaren knutknot; splice
chefen chefdirector, head
snällsnällgood, kind, nice; kind-hearted; good-natured
svararatt svaraanswer, reply
lugnlugncalm
sällansällanseldom, rarely
brottett brottbreak, fracture
arbetaratt arbetawork, labour, (labor [US])
småsmåsmall, little
hunden hunddog
springeratt springarun
båten båtboat, ship
söndersönderinto a broken or destroyed state
enkeltenkelsimple, easy
skrivbordetett skrivbordwriting table, writing desk
läseratt läsaread
About the series

Erik, a police officer from Stockholm, moves to Sandön, a quiet island of two hundred people in the archipelago. Then a boat drifts ashore with a note inside: "Help me. He is coming now." It opens in simple A1 present tense and moves into A2 past tense as the case grows.

All 5 episodes of Mysteriet i Skärgården →

Read more and save words directly in the app.

Read it in the app Free to start · this episode opens in the reader