smisli

Midsommarmordet · Episode 1 of 5

Festen


A Swedish elementary story. Tap any word to see what it means, the way the Smisli reader works.

A2 378 words · about 4 min

Det är midsommarafton i en liten by i Dalarna. Solen skiner och himlen är blå. Alla är glada. Familjen Lindström har en stor fest varje år. De är en rik och känd familj.

– "Välkomna alla!" säger Carl Lindström, som är familjens ledare. Han är sjuttio år gammal, men ser stark ut. Han har en vit skjorta och mörka byxor på sig.

Gästerna sitter vid långa bord i trädgården. Borden är fulla av svensk mat. Det finns sill, potatis, gräddfil och gräslök. Till efterrätt ska de äta jordgubbar med grädde.

– "Maten är jättegod, pappa," säger Carls dotter, Anna. Hon har en blomkrans i håret och en ljus klänning.

– "Tack, min dotter," svarar Carl och ler. "Det är viktigt att vi har våra traditioner."

Alla dricker nubbe och sjunger sånger. Stämningen är bra. Men alla är inte glada. Carls son, Erik, sitter i ett hörn. Han dricker sitt öl tyst. Han tittar argt på sin far. Erik har en mörk tröja på sig, fast det är varmt.

– "Varför är du så tyst, Erik?" frågar hans fru, Maria.

– "Det är inget," säger Erik. "Jag gillar inte så mycket folk."

Efter maten är det dags att dansa. På den stora gräsmattan står en hög midsommarstång. Den är dekorerad med gröna blad och blommor. Musiken börjar spela och folk tar varandras händer. De dansar runt stången och skrattar.

Carl Lindström dansar med sin fru, Eva. De ser glada ut. Men plötsligt säger Carl att han måste gå in i huset en stund.

– "Jag behöver hämta något," säger han till Eva.

– "Skynda dig tillbaka," svarar hon.

Tiden går. En timme passerar. Musiken slutar och folk börjar undra var Carl är.

– "Har någon sett min far?" frågar Anna och tittar runt i trädgården.

– "Nej, jag såg honom gå in i huset för länge sedan," svarar en granne.

Anna och Erik går mot huset. De ropar på honom, men ingen svarar. De går ut i trädgården igen. Himlen börjar bli mörkare.

Plötsligt hör de ett skrik. Det är Eva. Hon står vid midsommarstången och pekar.

– "Carl! Åh nej, Carl!" skriker hon och faller på knä.

Anna och Erik springer dit. Under midsommarstången, gömd bakom blommorna, ligger Carl Lindström. Han är helt stilla. Hans vita skjorta är röd av blod. Festen är över. Något hemskt har hänt.

Key words in this episode

The less common words, in the order they appear. Everyday words like och, är and har are left out; tap them in the text instead.

In the textDictionary formEnglish
midsommaraftonen midsommaraftonMidsummer Eve (the Friday occurring on or between June 19 and June 25)
byen byvillage
Solenen solsun
skineratt skinashine, blaze, gleam; glare
himlenen himmelsky; heaven
blåblåblue
gladagladhappy, pleased
Familjenen familjfamily
festen festparty
rikrikrich, wealthy
Välkomnaatt välkomnawelcome
ledareen ledareleader
starkstarkstrong
vitvitwhite
skjortaen skjortashirt
mörkamörkdark
byxoren byxa[pair of] trousers, (pants [US])
Gästernaen gästguest
bordett bordtable
trädgårdenen trädgårdgarden
fullafullfull
maten matfood
sillen sillherring
potatisen potatispotato
gräddfilen gräddfilSour cream.
gräslöken gräslökchive
efterrätten efterrättdessert, sweet, pudding
jordgubbaren jordgubbestrawberry
gräddeen gräddecream
dotteren dotterdaughter
håretett hårhair
ljusett ljuslight
klänningen klänningdress
svararatt svaraanswer, reply
leratt lesmile
traditioneren traditiontradition
drickeratt drickadrink
nubbeen nubbesnaps
sjungeratt sjungasing
sångeren sångsong
About the series

Midsummer Eve at the wealthy Lindström family's farm in Dalarna ends in a death. Police officer Johan Berg untangles a changed will, a bloody shirt and a family that lies to him. A2–B1, written in the present tense.

All 5 episodes of Midsommarmordet →

Read more and save words directly in the app.

Read it in the app Free to start · this episode opens in the reader