smisli

Ny i Stockholm · Episode 3 of 5

Kravet


A Swedish intermediate story. Tap any word to see what it means, the way the Smisli reader works.

B1 563 words · about 6 min

Mannen i mörkret var Johan. Han stod helt stilla under gatlyktan och bara tittade på mig. Jag slutade andas för en sekund. Hur kunde han veta var jag var?

"Är det något fel?" frågade Markus oroligt och tittade på mig.

"Nej... ingenting," ljög jag. "Jag tyckte bara att jag såg någon jag kände. Men jag hade fel."

När jag tittade tillbaka mot gatlyktan var Johan borta. Hade jag inbillat mig allting? Kanske var jag bara trött och stressad. Vi gick till tunnelbanan och sa hejdå. Markus kramade mig och sa att vi skulle ses i skolan på måndag.

Resten av helgen var en mardröm. Jag ringde till restaurangen som Markus hade rekommenderat. Ägaren sa att jag kunde få komma på en provjobbning på måndag kväll. Det var en bra nyhet. Om jag fick jobbet skulle jag kunna betala nästa hyra.

Men när måndagen kom, kom också problemen. På eftermiddagen knackade det hårt på min dörr. Det var Göran, min hyresvärd. Han såg argare ut än vanligt.

"Linnea! Öppna dörren!" ropade han.

Jag öppnade dörren försiktigt. "Vad är det, Göran?"

"Någon var här nere i trapphuset och frågade efter dig i morse," sa Göran argt. "En kille. Han sa att du var skyldig honom pengar."

Mitt hjärta sjönk. Johan hade varit här.

"Jag... jag vet inte vem det var," sa jag och tittade ner i golvet.

"Ljug inte för mig!" skrek Göran. "Jag vill inte ha några kriminella människor i min lägenhet. Jag vill inte ha problem med polisen eller några gäng."

"Han är inte kriminell. Han är mitt ex. Det är ett missförstånd bara," försökte jag förklara. Men jag kände att mina ord lät ihåliga.

"Jag bryr mig inte om vem han är," sa Göran bestämt. "Du har till slutet av månaden på dig att flytta härifrån. Jag vill ha ut dig ur min lägenhet."

"Men Göran, snälla! Jag har kontraktet. Du kan inte slänga ut mig bara så där. Jag har betalat hyran i tid!"

"Jag kan visst slänga ut dig. Jag äger lägenheten. Någon knackade på min dörr och hotade mig. Det står i kontraktet att man inte får störa hyresvärden eller grannarna. Du har till den 30:e, annars ringer jag polisen."

Göran smällde igen dörren. Jag stod kvar i rummet och kände mig helt tom. Nu hade jag ingenstans att bo. Jag måste hitta en ny lägenhet i Stockholm inom två veckor, vilket är nästan omöjligt.

Jag grät i en timme. Sedan tvättade jag ansiktet och försökte samla mig. Jag var tvungen att gå till restaurangen för mitt provjobb. Jag fick inte förlora den chansen också. Jag tog på mig svarta kläder och åkte in till centrum.

Jobbet var stressigt. Det var mycket folk, beställningarna strömmade in och jag sprang mellan borden. Men jag var duktig på det. Efter passet sa ägaren att jag fick jobbet. Jag skulle få jobba tre kvällar i veckan.

Jag var så glad när jag gick ut från restaurangen. Jag tog upp mobilen för att skriva till Markus och berätta nyheten. Men innan jag hann skriva färdigt kände jag en hand på min axel.

Jag vände mig om i panik. Där stod Johan igen. Han log inte. Han hade på sig en svart keps och mörka kläder.

"Trodde du att du kunde fly från dina problem, Linnea?" sa han med en kall röst. "Du är skyldig mig trettiotusen kronor. Och jag vill ha dem nu."

Key words in this episode

The less common words, in the order they appear. Everyday words like och, är and har are left out; tap them in the text instead.

In the textDictionary formEnglish
mörkretett mörkerdarkness
stillastillastill
gatlyktanen gatlyktastreetlight
tittadeatt tittasee, watch
slutadeatt slutastop, cease; end, finish
andasatt andasbreathe, respire
sekunden sekundsecond
frågadeatt frågaask
oroligtoroligworried
ljögatt ljugalie
inbillatatt inbillato (falsely) imagine
trötttrötttired
stressadatt stressastress
tunnelbananen tunnelbanaunderground, (subway [US])
kramadeatt kramahug
skolanen skolaschool
måndagen måndagMonday
Restenen restremainder, rest
helgenen helgholiday
mardrömen mardrömnightmare
ringdeatt ringaring, call, telephone
restaurangenen restaurangrestaurant
rekommenderatatt rekommenderarecommend
Ägarenen ägareowner
nyheten nyhetnews
jobbetett jobbjob, work
betalaatt betalapay
hyraatt hyrarent, hire
eftermiddagenen eftermiddagafternoon
knackadeatt knackaknock
hårthårdhard, strong
dörren dörrdoor
hyresvärden hyresvärdlandlord
vanligtvanligordinary
ropadeatt ropashout
öppnadeatt öppnaopen
försiktigtförsiktigcareful
nereneredown
trapphusetett trapphusstairwell
morsemorseMorse (Morse code)
About the series

Linnea, 22, arrives at Stockholm Central in the rain to start university and rents a room second-hand on Södermalm. New friends, a student party and one bad decision follow. A2–B1 Swedish for everyday adult life: housing, studies, money and the metro.

All 5 episodes of Ny i Stockholm →

Read more and save words directly in the app.

Read it in the app Free to start · this episode opens in the reader