smisli

Flykten från ishotellet · Episode 4 of 5

Isen spricker


A Swedish intermediate story. Tap any word to see what it means, the way the Smisli reader works.

B1 365 words · about 4 min

Elin springer genom snön så fort hennes ben bär henne. Träden i skogen är mörka och kastar långa skuggor. Hon hör hundens skall eka i natten.

"Stanna!" skriker männen bakom henne. "Du kommer inte undan!"

Men Elin vägrar att stanna. Om de fångar henne, vet hon att hon aldrig kommer att få se Stockholm igen. Hon måste hitta hjälp, men det finns inga hus här. Bara skog och den stora, frusna sjön Torneträsk.

Hon svänger höger vid ett träd och springer rakt ut på den isiga sjön. Den kalla vinden slår emot henne som en vägg. Isen är hal, och hon ramlar nästan flera gånger. Hennes andedräkt blir till små vita moln i mörkret.

Hon ser sig över axeln. Ljuset från männens ficklampor sveper över snön vid skogskanten. De har sett henne. De springer också ut på isen nu. Hunden drar hårt i sitt koppel.

"Hon är på sjön!" ropar den ena mannen.

Elin springer längre ut på isen. Mitt på sjön är vinden mycket starkare. Hon fryser så mycket att hennes händer känns som stenar. Plötsligt försvinner ett av ljusen bakom henne. Mannen med hunden stannar vid strandkanten. Kanske tycker hunden inte om isen.

Men den andra mannen fortsätter. Han är snabb, och han kommer allt närmare.

Elin tittar sig omkring. Det finns ingenstans att gömma sig. Månen lyser starkt och allt är helt öppet. Hon är fast.

Plötsligt hör hon ett ljud. Det låter som ett högt skott, men det är inget vapen. Ljudet kommer underifrån.

*KRAAAK.*

Elin stannar tvärt. Isen under hennes fötter skakar. Vädret har blivit varmare de senaste dagarna. Isen ute på mitten av sjön är inte lika tjock längre.

Ett nytt, högt knakande ljud hörs. En mörk spricka springer snabbt över isen, bara en halvmeter framför hennes stövlar.

Hon står helt stilla. Om hon tar ett steg till, kanske isen går sönder och hon faller ner i det dödliga, iskalla vattnet.

Bakom henne kommer mannen springande. Han är bara tjugo meter bort nu. Han höjer något mörkt i handen. Ett vapen.

"Rör dig inte!" skriker han.

Framför henne är den mörka sprickan i isen. Bakom henne är en man med en pistol. Elin stänger ögonen. Det finns ingen utväg.

Key words in this episode

The less common words, in the order they appear. Everyday words like och, är and har are left out; tap them in the text instead.

In the textDictionary formEnglish
springeratt springarun
snönen snösnow
benett benleg
bäratt bäracarry; wear
Trädenett trädtree
skogenen skogforest, wood, woods; woodland
mörkamörkdark
kastaratt kastathrow, cast
skuggoren skuggashade; shadow
ekaatt ekaecho
nattenen nattnight
skrikeratt skrikacry, call out, shout, scream, shriek
undanundanaway, out of the way
vägraratt vägrarefuse
fångaratt fångacatch
husett hushouse, building
frusnafrusenfrozen
sjönen sjölake; sea
svängeratt svängasway, swing
högerhögerright
trädatt trädago, step
raktraktstraight
isigaisigicy
vindenen vindwind
väggen väggwall
Isenen isice
halhalslippery, smooth
ramlaratt ramlafall
andedräkten andedräktbreath
småsmåsmall, little
vitavitwhite
molnett molncloud
mörkretett mörkerdarkness
axelnen axelaxle
Ljusetett ljuslight
ficklamporen ficklampa(electric) torch
sveperatt svepasweep
Hundenen hunddog
hårthårdhard, strong
koppelett koppelleash, lead
About the series

Journalist Elin checks into the ice hotel in Jukkasjärvi to find evidence against a dangerous businessman, and soon finds herself locked in. A2–B1 survival story with cold, snow and escape vocabulary.

All 5 episodes of Flykten från ishotellet →

Read more and save words directly in the app.

Read it in the app Free to start · this episode opens in the reader