Smällen ekar i det mörka isvalvet. Bitar av is flyger genom luften. Elin slår igen. Och igen. Hennes händer fryser och armarna gör ont, men hon kan inte stanna. Om hon stannar, vet hon att hon dör här inne.
"Kom igen, gå sönder!" viskar hon medan hon slår ishackan mot väggen för tionde gången.
Plötsligt hör hon ett nytt ljud. Isen spricker. Ett stort stycke is ramlar ner på golvet. En svag strimma av blått månljus lyser in i mörkret.
Hon klarade det! Hon har gjort ett hål i väggen. Hålet är inte stort, men om hon försöker kanske hon kan krypa igenom.
Elin torkar svetten från pannan trots att det är minusgrader. Hon kastar ut ishackan genom hålet. Sedan börjar hon pressa sin kropp genom den vassa isen. Det är trångt och jackan fastnar, men till slut ramlar hon ut på andra sidan.
Hon landar mjukt i snön bakom ishotellet. Kylan utomhus är ännu värre, vinden biter hårt i hennes ansikte. Men hon är fri.
"Okej, nu måste jag bara ta mig härifrån," tänker hon.
Hon reser sig upp och borstar av snön. Sedan känner hon automatiskt på sin jackficka för att kontrollera att USB-minnet ligger säkert.
Hennes hjärta stannar. Fickan är öppen. Hon känner snabbt med handen inuti.
Fickan är helt tom!
"Nej! Det är inte sant!" ropar hon tyst. USB-minnet, det enda beviset hon har mot Herr Bergman, är borta. Det måste ha ramlat ut medan hon kämpade i det trånga hålet. Eller kanske när mannen kastade in henne i rummet.
Elin vänder sig snabbt om. Hon måste krypa tillbaka in och leta. Om hon återvänder till Stockholm utan bevis, var allt detta förgäves.
Men innan hon hinner krypa tillbaka hör hon röster.
"Kolla där borta! Någon har gjort ett hål i väggen!"
Det är två män. De kommer springande runt hörnet av ishotellet. De har stora ficklampor och en stor, arg hund med sig. Hunden skäller högt ut i natten.
Männen lyser med sina ficklampor rakt på Elin.
"Där är hon! Ta henne!" skriker en av männen.
Elin har inget val. Hon kan inte leta efter USB-minnet nu. Hon vänder sig om och börjar springa mot den mörka skogen. Bakom sig hör hon männens tunga fotsteg i snön och hunden som skäller allt högre.