smisli

Flykten från ishotellet · Episode 5 of 5

Sanningen


A Swedish intermediate story. Tap any word to see what it means, the way the Smisli reader works.

B1 452 words · about 5 min

Mannen kommer närmare med raska steg. Han bryr sig inte om att isen knakar. Hans ögon är bara fokuserade på Elin.

"Du skulle ha stannat i Stockholm," säger han kallt och pekar vapnet mot henne.

Elin tar ett djupt andetag. Hon vet att om hon gör en snabb rörelse, kommer han att skjuta. Men om hon bara står kvar, kommer han att döda henne ändå.

Då händer det.

Mannen tar ännu ett tungt steg framåt. Ett otroligt högt ljud ekar över sjön. Det låter som ett helt hus som går sönder.

Isen rakt under mannen spricker upp i ett stort stjärnmönster. Han hinner inte ens skrika innan isen försvinner under hans fötter. Med ett stort plask faller han rakt ner i det svarta, iskalla vattnet.

Elin kastar sig bakåt på isen för att inte dras med. Mannens huvud dyker upp ur det svarta hålet. Han försöker desperat hålla sig fast i iskanten, men isen är för hal.

"Hjälp mig!" skriker han. Vapnet är borta, sjunket till botten.

Elin vet att vattnet är så kallt att hjärtat kan stanna på bara några minuter. Hon ser sig om, tar av sig sin långa halsduk och kastar den mot honom.

"Ta tag i den!" ropar hon.

Mannen får tag i halsduken. Med all sin kraft drar Elin bakåt. Till slut, med stor möda, lyckas mannen dra sig upp över iskanten. Han ligger i snön och hostar, skakar av kyla.

I samma stund lyser starka blå ljus upp hela sjön. Flera polissnöskotrar kör snabbt ut på isen. De stannar bredvid Elin och den skakande mannen. Hennes kollega hade ringt polisen exakt när hon gick in i ishotellet.

Poliserna hjälper snabbt mannen och sätter handbojor på honom.

En polis kommer fram till Elin. "Är du okej? Vi har också gripit männen vid hotellet."

"Jag är okej," säger Elin, trött men lättad.

Då kommer hon ihåg bevisen. Allt detta var förgäves eftersom hon tappade USB-minnet. Hon sätter sig trött ner på isen och tar av sig sin ena varma stövel för att hälla ut lite snö.

Något litet och svart trillar ur stöveln och landar mjukt på isen.

Elin stirrar på det. USB-minnet! Hon hade inte lagt det i jackfickan. I sin stress i hotellrummet måste hon ha stoppat ner det i stövelskaftet för säkerhets skull, men helt glömt bort det i paniken!

Hon plockar upp det lilla minnet och ler ett trött, men lyckligt leende.

"Har du hittat det du letade efter?" frågar polisen.

"Ja," säger Elin och kramar USB-minnet hårt. "Herr Bergmans tid i frihet är över. Sanningen kommer att stå på förstasidan imorgon."

Hon tittar upp mot den mörka himlen. Norrskenet har börjat dansa över sjön i vackra gröna färger. Hon överlevde. Och hon vann.

Key words in this episode

The less common words, in the order they appear. Everyday words like och, är and har are left out; tap them in the text instead.

In the textDictionary formEnglish
raskaatt raskato hurry
stegett stegstep
bryratt bryto concern, to bother (one's head or the like with something)
isenen isice
knakaratt knakacrack, creak
ögonett ögaeye
fokuseradeatt fokuserato focus (to adjust a lens, an optical instrument); to focus, to concentrate (attention on a subject, resources to a goal)
stannatatt stannastop
kalltkallcold, cool
pekaratt pekapoint
vapnetett vapenweapon
djuptdjupdeep
andetagett andetagbreath
snabbsnabbfast, rapid, quick, swift, speedy; prompt
rörelseen rörelsemotion, movement
skjutaatt skjutashoot, fire
tungttungheavy
framåtframåtahead, forward
otroligtotroligunbelievable
ljudett ljudsound
ekaren ekoak
sjönen sjölake; sea
husett hushouse, building
söndersönderinto a broken or destroyed state
raktraktstraight
sprickeratt sprickacrack, fracture, split
hinneratt hinnareach, advance
skrikaatt skrikacry, call out, shout, scream, shriek
försvinneratt försvinnadisappear, be missing
fötteren fotfoot
plaskett plasksplash
svartasvartblack
iskallaiskallice cold
vattnetett vattenwater
kastaratt kastathrow, cast
bakåtbakåtto the rear, backward(s)
huvudett huvudhead
dykeratt dykadive
håletett hålhole
desperatdesperatdesperate
About the series

Journalist Elin checks into the ice hotel in Jukkasjärvi to find evidence against a dangerous businessman, and soon finds herself locked in. A2–B1 survival story with cold, snow and escape vocabulary.

All 5 episodes of Flykten från ishotellet →

Read more and save words directly in the app.

Read it in the app Free to start · this episode opens in the reader