smisli

Den sista färjan · Episode 4 of 5

Sabotaget i mörkret


A Swedish intermediate story. Tap any word to see what it means, the way the Smisli reader works.

B1 289 words · about 3 min

Johan och styrmannen stod på bryggan. Stämningen var spänd.

"Om nödradion är borta, vad gör vi då?" frågade Johan.

"Jag måste försöka reparera motorerna nere i maskinrummet," sa styrmannen. "Du måste hjälpa mig. Vi kan inte lita på någon annan i besättningen."

"Varför inte?"

"För att jag tror att någon hjälpte den som tog radion."

De gick tyst ner i fartyget. Mörkret kändes ännu tätare här nere. Luften luktade olja och metall.

"Vänta här," viskade styrmannen när de kom till en stor dörr. "Jag ska bara hämta verktyg."

Johan stod ensam i korridoren. Han lyssnade efter ljud. Då hörde han en svag röst.

"Hjälp... snälla..."

Rösten kom från ett förråd i närheten. Johan öppnade dörren försiktigt.

Där inne, bunden på golvet, låg Elin.

"Elin! Vad har hänt?" sa Johan och började snabbt lossa repen.

"Det var han," grät hon. "Mannen i kappan. Han tog mina papper och band fast mig."

"Är du skadad?"

"Nej, bara rädd. Flytvästen var för att lura honom, så han skulle tro att jag hoppade. Men han hittade mig ändå."

"Vi måste gå till styrmannen," sa Johan. "Han kan hjälpa oss."

De gick mot maskinrummet. Men när de kom dit, stannade de.

Styrmannen låg på golvet, medvetslös. Ovanför honom stod mannen i den svarta kappan. I handen höll han nödradion.

"Titta vad vi har här," sa mannen och log kallt. "Min lilla rymling, och hennes nya vän."

"Vad vill du?" frågade Johan.

"Jag vill bara se till att den här båten aldrig når fastlandet," sa mannen.

Han tog fram en tung hammare och lyfte den. Med ett kraftigt slag krossade han nödradion i tusen bitar.

"Nu," sa han. "Nu kan ingen höra er."

Han vände sig mot Johan och Elin och drog fram en kniv.

Key words in this episode

The less common words, in the order they appear. Everyday words like och, är and har are left out; tap them in the text instead.

In the textDictionary formEnglish
styrmannenen styrmanmate, helmsman
brygganen bryggalanding-stage, jetty; bridge
Stämningenen stämningmood, atmosphere, feeling
spändatt spännatense, draw
frågadeatt frågaask
repareraatt reparerarepair, mend
motorernaen motorengine, motor
nereneredown
litaatt litarrely on
besättningenen besättningcrew, complement, hands
radionen radioradio
tysttystquiet, silent
fartygetett fartygvessel, ship, craft, boat
Mörkretett mörkerdarkness
Luftenen luftair
luktadeatt luktasmell
oljaen oljaoil
metallen metallmetal
viskadeatt viskawhisper
dörren dörrdoor
verktygett verktygtool
korridorenen korridorcorridor
lyssnadeatt lyssnalisten
ljudett ljudsound
svagsvagweak
rösten röstvoice
förrådett förrådstore
närhetenen närhetneighbourhood, (neighborhood [US]), vicinity
öppnadeatt öppnaopen
försiktigtförsiktigcareful
bundenatt bindabind, tie
golvetett golvfloor
snabbtsnabbtquickly; in a fast manner
lossaatt lossaloose, loosen
repenett reprope
grätatt gråtacry, weep
kappanen kappacoat
papperett papperpaper
bandett bandband, tape, ribbon; conveyor belt; assembly (production) line; bond, tie
skadadatt skadainjure, hurt; damage; harm; impair, be detrimental to, prejudice
About the series

Johan catches the last ferry at a quarter to midnight. Halfway across, the engines stop and the lights go out, and a frightened passenger named Elin says someone on board is looking for her. A2–B1, told in short, dialogue-heavy scenes.

All 5 episodes of Den sista färjan →

Read more and save words directly in the app.

Read it in the app Free to start · this episode opens in the reader