smisli

Bageriet på hörnet · Episode 5 of 5

Solsken och Kanel


A Swedish elementary story. Tap any word to see what it means, the way the Smisli reader works.

A2 244 words · about 2 min

Hela lördagen luktade det kanel på gatan.

Taket var helt, och vattnet var borta. Lars och Erik hade arbetat länge. Nu satt Lars i bageriet, drack kaffe och åt en varm bulle.

– Den är nästan lika bra som Gretas bullar, sa han. Men du behöver lite mer smör i degen nästa gång.

Anna skrattade.

– Tack, Lars. Och tack för hjälpen med taket.

Hon var trött, men hon var glad. Hon och Sara hade bakat halva natten. Hundra bullar låg nu i lådor och var klara för festen.

– Du klarade det, Anna, sa Sara stolt när de bar ut lådorna till bilen.

Under eftermiddagen var det mycket folk i bageriet. Människor som hade hjälpt till kom förbi. Nya kunder kom också när de kände doften från gatan.

Anna kände många. Hon visste vad de hette och vilket bröd de gillade.

När kvällen kom stängde Anna dörren och låste.

Det var tyst på gatan igen. Hon städade köket. Sedan tog hon fram Gretas gamla receptbok.

Hon läste i boken. På sista sidan fanns en liten text:

"Ett bageri är mer än mjöl och vatten. Det är en plats för vänner. Ge dem bra mat, så bygger ni ett hem tillsammans."

Anna log. Greta hade haft rätt.

Hon hade slutat sitt stressiga jobb, men hon hade hittat något mycket bättre.

Hon tittade ut genom fönstret. Gatan var fin efter regnet.

För första gången på många år kände sig Anna mycket lugn. Bageriet på hörnet var hennes hem.

Key words in this episode

The less common words, in the order they appear. Everyday words like och, är and har are left out; tap them in the text instead.

In the textDictionary formEnglish
lördagenen lördagSaturday
luktadeatt luktasmell
kanelen kanelcinnamon
gatanen gatastreet
Taketett takroof; ceiling
vattnetett vattenwater
arbetatatt arbetawork, labour, (labor [US])
bagerietett bageribakery, baker's (shop)
drackatt drickadrink
kaffeett kaffecoffee
varmvarmwarm, hot
bulleen bullebun, cake, roll
smörett smörbutter
degenen degdough
skrattadeatt skrattalaugh
hjälpenen hjälphelp, assistance, aid
trötttrötttired
bakatatt bakabake
halvahalvhalf
nattenen nattnight
lådoren lådabox
klaraatt klaraget done, take care of
festenen festparty
stoltstoltproud
baratt bäracarry; wear
eftermiddagenen eftermiddagafternoon
förbiförbiall in
kunderen kundcustomer
doftenen doftscent, odour, perfume, fragrance
hetteatt hetabe called (named)
brödett brödbread
gilladeatt gillalike; approve
kvällenen kvällevening
stängdeatt stängaclose, shut
dörrenen dörrdoor
låsteatt låsalock
tysttystquiet, silent
städadeatt städaclean; tidy up
köketett kökkitchen
lästeatt läsaread
Verbs in this episode

Every verb here has a full conjugation page with its present, past and supine forms.

About the series

Anna buys an old corner bakery in Gothenburg to start a new life. An angry neighbour, a secret recipe, a leaking roof and a festival that needs a hundred buns stand in her way. Gentle A1–A2 Swedish full of food and café words.

All 5 episodes of Bageriet på hörnet →

Read more and save words directly in the app.

Read it in the app Free to start · this episode opens in the reader