smisli

Bageriet på hörnet · Episode 4 of 5

Hjälp från Oväntat Håll


A Swedish elementary story. Tap any word to see what it means, the way the Smisli reader works.

A2 287 words · about 3 min

Anna stod i bageriet och tittade på taket. Vatten kom från taket och rann längs väggarna. Mjölet var blött och förstört.

– Jag klarar det inte, sa hon tyst och satte sig på en stol.

Klockan var åtta på morgonen. Imorgon var festen, och hon behövde hundra bullar. Utan tak, ingen ugn. Utan ugn, inga bullar.

Hon började gråta lite. Hon ville att bageriet skulle fungera.

Då knackade det på dörren.

Anna torkade ögonen och öppnade. Det var Sara.

– Oj, vad har hänt? frågade Sara när hon såg vattnet.

– Ett träd föll på taket i natt. Allt är förstört, sa Anna.

Sara tittade på rummet.

– Nej, allt är inte förstört. Vi måste bara arbeta snabbt.

Sara ringde ett samtal på sin telefon. Sedan började hon flytta saker.

Efter en halvtimme stannade en bil utanför.

Saras bror, Erik, kom in. Han hade verktyg med sig. Två grannar kom också. De hade hinkar och handdukar.

– Vi kom snabbt, sa en granne. Vi vill inte att bageriet ska stänga.

Anna kände sig glad. Hon var inte ensam.

Erik gick upp på taket i regnet. Grannarna började städa golvet, och Sara hjälpte Anna i köket.

Men de behövde mer saker för att laga taket bra. Det kostade pengar och tid.

Plötsligt öppnades dörren igen.

Där stod Lars.

Anna tittade på honom. Vad ville han nu?

Han hade en stor låda med verktyg.

– Taket har varit dåligt länge, sa Lars argt. Jag borde ha lagat det. Min fru älskade det här bageriet.

Han gick fram till Anna och tittade på henne.

– Du bakar hennes bullar bra, sa han. Greta skulle ha gillat dig.

Han tog ut en hammare ur sin låda.

– Kom igen nu, vi måste laga ett tak. Sedan kan ni baka.

Key words in this episode

The less common words, in the order they appear. Everyday words like och, är and har are left out; tap them in the text instead.

In the textDictionary formEnglish
bagerietett bageribakery, baker's (shop)
tittadeatt tittasee, watch
taketett takroof; ceiling
Vattenett vattenwater
rannatt rinnarun, flow
väggarnaen väggwall
Mjöletett mjölflour
blöttblötwet, soggy
förstörtatt förstöradestroy
tysttystquiet, silent
stolen stolchair
Klockanen klockaclock; watch
morgonenen morgonmorning
festenen festparty
bullaren bullebun, cake, roll
ugnen ugnoven
gråtaatt gråtacry, weep
fungeraatt fungerawork, function
knackadeatt knackaknock
dörrenen dörrdoor
torkadeatt torkadry
ögonenett ögaeye
öppnadeatt öppnaopen
frågadeatt frågaask
trädatt trädago, step
natten nattnight
rummetett rumroom
arbetaatt arbetawork, labour, (labor [US])
snabbtsnabbtquickly; in a fast manner
ringdeatt ringaring, call, telephone
samtalett samtalconversation, talk; discussion
telefonen telefontelephone
flyttaatt flyttamove
halvtimmeen halvtimmehalf-hour, half an hour
stannadeatt stannastop
verktygett verktygtool
grannaren granneneighbour, (neighbor [US])
hinkaren hinkbucket, pail
handdukaren handduktowel
stängaatt stängaclose, shut
About the series

Anna buys an old corner bakery in Gothenburg to start a new life. An angry neighbour, a secret recipe, a leaking roof and a festival that needs a hundred buns stand in her way. Gentle A1–A2 Swedish full of food and café words.

All 5 episodes of Bageriet på hörnet →

Read more and save words directly in the app.

Read it in the app Free to start · this episode opens in the reader