smisli

Bageriet på hörnet · Episode 3 of 5

Ett Stort Problem


A Swedish elementary story. Tap any word to see what it means, the way the Smisli reader works.

A2 319 words · about 3 min

Anna tittade på mannen. Han andades tungt och visade papperet.

– Vad menar du? frågade Anna oroligt.

– Det här huset är gammalt! Taket är farligt, och luften är dålig. Kommunen tittade på det förra året, sa mannen. Han lade papperet på bordet.

Anna läste brevet. Det var sant. Bageriet behövde lagas snabbt, annars fick hon inte öppna.

– Jag heter Lars, sa mannen. Min fru arbetade här innan hon blev sjuk. Hon älskade det här bageriet.

– Jag vill inte förstöra något, sa Anna. Jag vill baka. Jag hittade den här boken under golvet.

Lars tittade på boken. Hans ögon blev stora.

– Det är Gretas bok... min frus bok. Hon letade efter den länge, sa han tyst.

– Du får ta den, sa Anna och gav honom boken.

– Nej, sa Lars och skakade på huvudet. Hon ville att någon skulle baka. Men du klarar inte av taket. Du har inte tid.

Han vände sig om och gick.

Anna var ensam igen. Hon var trött och orolig. Hur skulle hon hinna laga taket?

Nästa dag kom Sara tillbaka. Hon köpte två bullar och frågade hur det var.

– Jag har ett stort problem, sa Anna och berättade om taket.

– Kanske vi kan hjälpa dig? sa Sara. Min bror jobbar med hus. Han kan titta på taket.

– Tack, men jag har inte mycket pengar, sa Anna.

– Vi löser det, log Sara.

De närmaste dagarna bakade Anna mycket. Fler grannar kom till bageriet. De köpte bröd och pratade med varandra. Anna var glad. Hon hade ett bra liv här.

På fredag morgon vaknade Anna av ett högt ljud.

Vinden blåste hårt, och det regnade mycket. Det var storm i Göteborg.

Hon sprang ner till bageriet. Vatten kom från taket ner på golvet. Ett stort träd hade fallit på taket.

På lördag skulle hon ge hundra bullar till en fest. Det var viktigt för henne.

Nu stod hon i ett mörkt, blött bageri. Vattnet kom närmare och närmare.

Key words in this episode

The less common words, in the order they appear. Everyday words like och, är and har are left out; tap them in the text instead.

In the textDictionary formEnglish
tittadeatt tittasee, watch
andadesatt andasbreathe, respire
tungttungheavy
papperetett papperpaper
frågadeatt frågaask
oroligtoroligworried
Taketett takroof; ceiling
farligtfarligdangerous; hazardous, risky
luftenen luftair
dåligdåligbad
förraförraformer
bordetett bordtable
lästeatt läsaread
brevetett brevletter
Bagerietett bageribakery, baker's (shop)
snabbtsnabbtquickly; in a fast manner
arbetadeatt arbetawork, labour, (labor [US])
sjuksjukill, sick
älskadeatt älskalove
förstöraatt förstöradestroy
bakaatt bakabake
bokenen bokbeech
golvetett golvfloor
ögonett ögaeye
letadeatt letalook
tysttystquiet, silent
skakadeatt skakashake; agitate
huvudetett huvudhead
vändeatt vändaturn
trötttrötttired
hinnaatt hinnareach, advance
lagaatt lagamake
köpteatt köpabuy, purchase
bullaren bullebun, cake, roll
husett hushouse, building
löseratt lösarelease
logatt lesmile
Flerflermore
grannaren granneneighbour, (neighbor [US])
brödett brödbread
About the series

Anna buys an old corner bakery in Gothenburg to start a new life. An angry neighbour, a secret recipe, a leaking roof and a festival that needs a hundred buns stand in her way. Gentle A1–A2 Swedish full of food and café words.

All 5 episodes of Bageriet på hörnet →

Read more and save words directly in the app.

Read it in the app Free to start · this episode opens in the reader