smisli

Bageriet på hörnet · Episode 2 of 5

Det Hemliga Receptet


A Swedish beginner story. Tap any word to see what it means, the way the Smisli reader works.

A1 298 words · about 3 min

Anna går till fönstret. Mannen utanför ser arg ut. Han har grått hår och en varm jacka.

Hon öppnar dörren lite.

– Ursäkta, vad vill du? frågar Anna.

– Du kan inte öppna det här bageriet! ropar mannen.

– Varför inte? Jag har köpt det.

– Bageriet var min frus. Det ska vara stängt. Du kommer att förstöra allt, säger han och går iväg.

Anna står kvar. Hon fryser. Vem var mannen? Varför är han så arg?

Hon stänger dörren och tittar på den gamla boken igen.

Boken luktar gott. Den luktar kanel, socker och smör.

Anna läser i boken. Hon hittar ett recept på kanelbullar.

"Kanelbullar – För en tråkig dag," står det i boken.

– Jag behöver mjöl, mjölk, smör, socker, jäst och kanel, läser hon.

Hon tittar i skåpen. De är tomma. Hon måste gå till affären.

Senare på dagen börjar hon baka.

Hon blandar mjöl och mjölk. Hon arbetar med degen länge. Hennes händer är varma.

Sedan lägger hon mycket smör, socker och kanel på degen. Hon gör små bullar.

Snart luktar bageriet fantastiskt. Det luktar sött och gott.

Dörren öppnas långsamt. Det ringer i dörren.

En ung kvinna kommer in. Hon ser ledsen ut, men hon stannar när hon känner doften.

– Åh... det luktar så gott här, säger hon.

– Hej! Välkommen. Bullarna är snart klara, säger Anna och ler.

– Jag bor på gatan. Jag heter Sara. Får jag köpa en bulle?

– Självklart, säger Anna.

Anna ger Sara en varm bulle. Sara blundar när hon äter.

– Den smakar... som min mormors bullar. Jag känner mig gladare nu, säger Sara.

Anna ler. Hon tittar på den gamla boken. Receptet fungerar verkligen.

Plötsligt öppnas dörren igen.

Det är den arga mannen från morgonen. Han håller ett papper i handen.

– Du måste stänga! skriker han. De kommer att stänga det här bageriet imorgon!

Key words in this episode

The less common words, in the order they appear. Everyday words like och, är and har are left out; tap them in the text instead.

In the textDictionary formEnglish
fönstretett fönsterwindow
argargangry, enraged, (mad [US])
gråttgrågrey
hårett hårhair
varmvarmwarm, hot
jackaen jackajacket
öppnaratt öppnaopen
dörrenen dörrdoor
frågaratt frågaask
bagerietett bageribakery, baker's (shop)
roparatt ropashout
köptatt köpabuy, purchase
stängtatt stängaclose, shut
förstöraatt förstöradestroy
ivägivägaway [from]
fryseratt frysafreeze
tittaratt tittasee, watch
bokenen bokbeech
luktaratt luktasmell
kanelen kanelcinnamon
sockerett sockersugar
smörett smörbutter
läseratt läsaread
receptett receptprescription
kanelbullaren kanelbullecinnamon roll
tråkigtråkigboring
mjölett mjölflour
mjölken mjölkmilk
jästen jästyeast
skåpenett skåpcupboard, closet; cabinet
tommatomempty
affärenen affärbusiness, deal, transaction
bakaatt bakabake
blandaratt blandamix, blend
arbetaratt arbetawork, labour, (labor [US])
degenen degdough
småsmåsmall, little
bullaren bullebun, cake, roll
fantastisktfantastiskfantastic
söttsötsweet
About the series

Anna buys an old corner bakery in Gothenburg to start a new life. An angry neighbour, a secret recipe, a leaking roof and a festival that needs a hundred buns stand in her way. Gentle A1–A2 Swedish full of food and café words.

All 5 episodes of Bageriet på hörnet →

Read more and save words directly in the app.

Read it in the app Free to start · this episode opens in the reader