smisli

Bageriet på hörnet · Episode 1 of 5

En Ny Början


A Swedish beginner story. Tap any word to see what it means, the way the Smisli reader works.

A1 279 words · about 3 min

Klockan är sex på morgonen. Det är mörkt ute, men gatlamporna lyser upp gatan i Göteborg.

Anna står utanför det gamla bageriet. Det ligger på ett hörn. Bageriet är stängt, men idag är det hennes.

Hon andas in den kalla luften.

– God morgon, nytt liv, säger hon tyst.

Anna var chef. Hon arbetade mycket. För mycket. Hon var alltid stressad och trött.

Nu har hon köpt ett bageri. Ett litet, gammalt bageri.

Hon låser upp dörren med en stor nyckel.

Det luktar gammalt mjöl här inne. Golvet låter när hon går in.

Hon tänder lamporna. En gammal kassa står på bordet. Den är av metall och ser mycket gammal ut.

Anna ler. Hon gillar bageriet.

Men det finns mycket att göra. Det är smutsigt, och fönstren behöver tvättas.

– Var ska jag börja? frågar hon sig själv.

Hon går till köket. Det finns en stor ugn.

Hon tar fram en borste och börjar städa golvet.

Plötsligt stannar hon. Golvet är trasigt.

Anna tittar ner. Hon känner med handen.

Det är mörkt under golvet. Men hon ser något.

Hon hittar något av läder.

Hon drar upp saken.

Det är en gammal bok. Den har inga ord på utsidan.

Boken är tung och luktar kanel.

Anna öppnar boken försiktigt.

Sidorna är gula. Någon har skrivit på varje sida.

– Recept, viskar hon. Det är en gammal receptbok!

Hon läser den första sidan: "Till den som hittar detta. Dessa recept är hemliga. Baka dem med hjärtat."

Anna känner att hjärtat slår snabbt. Vems bok är det här?

Någon slår hårt på fönstret.

Anna vänder sig om snabbt.

En man står utanför. Han ser mycket arg ut. Han pekar på henne och skakar på huvudet.

Key words in this episode

The less common words, in the order they appear. Everyday words like och, är and har are left out; tap them in the text instead.

In the textDictionary formEnglish
Klockanen klockaclock; watch
morgonenen morgonmorning
mörktmörkdark
gatlampornaen gatlampasynonym of gatlykta
lyseratt lysashine
gatanen gatastreet
bagerietett bageribakery, baker's (shop)
hörnett hörncorner
stängtatt stängaclose, shut
andasatt andasbreathe, respire
luftenen luftair
tysttystquiet, silent
chefen chefdirector, head
arbetadeatt arbetawork, labour, (labor [US])
stressadatt stressastress
trötttrötttired
köptatt köpabuy, purchase
låseratt låsalock
dörrenen dörrdoor
nyckelen nyckelkey
luktaratt luktasmell
mjölett mjölflour
Golvetett golvfloor
tänderen tandtooth
lampornaen lampalamp
kassaen kassafunds; cashbox
bordetett bordtable
metallen metallmetal
leratt lesmile
smutsigtsmutsigdirty, filthy, grimy; muddy
fönstrenett fönsterwindow
frågaratt frågaask
köketett kökkitchen
ugnen ugnoven
borsteen borstebrush, broom
städaatt städaclean; tidy up
Plötsligtplötsligtsuddenly
stannaratt stannastop
trasigttrasigtorn
tittaratt tittasee, watch
About the series

Anna buys an old corner bakery in Gothenburg to start a new life. An angry neighbour, a secret recipe, a leaking roof and a festival that needs a hundred buns stand in her way. Gentle A1–A2 Swedish full of food and café words.

All 5 episodes of Bageriet på hörnet →

Read more and save words directly in the app.

Read it in the app Free to start · this episode opens in the reader