smisli

Solsken över koloniområdet · Episode 1 of 5

Katastrof i rabatten


A Swedish beginner story. Tap any word to see what it means, the way the Smisli reader works.

A1 389 words · about 4 min

Det är en fin morgon i juni. Solen skiner på trädgården. Himlen är blå och molnen är vita. Fåglarna sjunger i träden. Luften är varm.

Lars är i sin trädgård. Han är en gammal man med grått hår. Han har en grön tröja, bruna byxor och en gammal hatt. Han ler. Det är hans första sommar här. Han har mycket tid nu. Han gillar lugnet. Han gillar att jobba med händerna.

Idag ska han plantera potatis. Jorden är mörk och våt. Han har en ny spade. Han gräver små hål i jorden. Han lägger en potatis i varje hål. Han jobbar långsamt men noga.

"Det blir bra potatis," säger han. "God potatis till midsommar."

Bredvid potatisen finns röda rosor och gula solrosor. Färgerna är fina. Rött, gult, grönt och blått. Trädgården är som en bild. Lars är stolt över sin trädgård. Han hämtar en vattenkanna. Vattnet är kallt. Han vattnar blommorna. Blommorna behöver vatten.

Plötsligt hör han ett ljud. Det kommer från grannens trädgård. Grannen är en ung familj. De är nya här också. Familjen pratar och skrattar mycket. De har en hund.

Hunden är stor och brun. Den heter Buster. Buster gillar att springa. Han gillar att leka.

"Nej, Buster! Stanna!" ropar en ung kvinna. Hon heter Anna och är grannen. Men Buster lyssnar inte.

Buster hoppar över staketet. Staketet är lågt. Han landar i Lars trädgård. Han springer mot Lars. Han viftar på svansen. Han är glad, men han är klumpig.

"Stopp! Inte där!" ropar Lars. Han släpper vattenkannan. Vattnet rinner ut.

Buster springer in i blommorna. Han springer över de röda rosorna. Han springer över de gula solrosorna. Sedan ser han den mörka jorden. Han älskar jord. Han börjar gräva med sina tassar.

Jorden flyger överallt. Lars potatisar flyger också. Det är rörigt. Den fina trädgården är inte fin längre. Lars står och tittar. Han är förvånad.

Anna springer till staketet. Hennes ansikte är rött. Hon tittar på Lars. Hon tittar på Buster. Sedan tittar hon på trädgården.

"Åh nej," säger hon. "Förlåt. Jag är så ledsen..."

Buster har en potatis i munnen. Han tittar på Lars.

Lars säger inget. Han tittar på Anna. Han tittar på Buster. Sedan ser han något annat. Något ligger i jorden där Buster grävde. Det är inte en potatis. Det är något litet och av metall. Det glittrar i solen.

Key words in this episode

The less common words, in the order they appear. Everyday words like och, är and har are left out; tap them in the text instead.

In the textDictionary formEnglish
finfinsmart, fine, elegant
junijuniJune
Solenen solsun
skineratt skinashine, blaze, gleam; glare
trädgårdenen trädgårdgarden
Himlenen himmelsky; heaven
blåblåblue
molnenett molncloud
vitavitwhite
Fåglarnaen fågelbird
sjungeratt sjungasing
trädenett trädtree
Luftenen luftair
varmvarmwarm, hot
gråttgrågrey
hårett hårhair
gröngröngreen
tröjaen tröjasweater
brunabrunbrown
byxoren byxa[pair of] trousers, (pants [US])
hatten hatthat
leratt lesmile
sommaren sommarsummer
lugnetett lugncalm
jobbaatt jobbawork
planteraatt planteraplant
potatisen potatispotato
Jordenen jordEarth
mörkmörkdark
våtvåtwet
spadeen spadespade
gräveratt grävadig
småsmåsmall, little
hålett hålhole
långsamtlångsamslow
noganogaexactly, carefully
midsommaren midsommarMidsummer Day
rödarödred
rosoren rosrose
gulagulyellow
About the series

Retired Lars lives for his allotment garden. Then a young family moves into the cottage next door, and their dog Buster digs up his flower bed. A warm A1–A2 story about neighbours, burst pipes and a letter from the council.

All 5 episodes of Solsken över koloniområdet →

Read more and save words directly in the app.

Read it in the app Free to start · this episode opens in the reader