smisli

Vargen i skogen · Episode 2 of 5

Ljud i Nattemörkret


A Swedish beginner story. Tap any word to see what it means, the way the Smisli reader works.

A1 411 words · about 4 min

Morgonen kommer, men Sara och Erik är fortfarande trötta. De gör sig redo att åka.

"Jag vill åka tillbaka till stan," säger Sara.

"Vi tittar på bilen först," säger Erik lugnt.

Ute är det kallt och himlen är grå. Stora moln täcker solen, men det är ljust nog att se.

De går ut till bilen.

"Det var stora spår igår," säger Sara och tittar mot skogen.

De når bilen och Erik försöker starta den.

"Den startar inte," säger Erik oroligt.

Sara ser att han är nervös. Bilen är deras enda sätt att åka hem snabbt.

"Vad gör vi nu?" frågar Sara.

Erik försöker igen, men bilen låter inget.

"Vi kan inte åka idag," säger Erik och tittar på Sara.

Sara känner sig ledsen. De måste stanna här.

"Vi måste stanna en natt till," säger Erik, "men vi kan ringa efter hjälp."

De går in i stugan igen. Telefonen är på bordet.

Erik lyfter luren. Men det är tyst.

"Telefonen fungerar inte," säger Erik. De känner sig kalla inuti.

"Någon eller något gör detta," säger Sara rädd och tittar mot dörren.

De hör ljud igen, men nu är det tydligare. Ett skrapande ljud.

"Det är nog vinden," säger Erik, men han är inte säker.

Sara försöker tänka på vad de ska göra.

"Kanske vi kan gå till närmaste by?" säger hon.

Erik skakar på huvudet. "Det är för långt och för mörkt nu."

De sätter sig vid elden. Dagen går långsamt men ändå snabbt mot kvällen.

"Månen syns nu," säger Sara och tittar ut genom fönstret.

Erik tänder fler ljus. De pratar om vanliga saker men tänker hela tiden på spåren.

Kvällen kommer, och allt blir tyst igen.

"Vi måste försöka sova," säger Erik när de går till sovrummet.

De ligger tysta och lyssnar. Varje litet ljud känns stort.

Då hör de ett krafsande ljud vid fönstret.

Sara sätter sig upp snabbt. "Det är något där ute!"

Men när Erik reser sig hörs ett starkt ljud från stugan. Något har stängt av strömmen.

"Vad händer här?" Erik vill skrika men är tyst.

Sara håller honom hårt i handen. "Vi vet inte vad vi ska göra."

Ljudet kommer närmare.

Sara ser något lysa utanför, men vet inte vad det är.

De förstår att de måste gömma sig tills morgonen eller hjälp kommer.

Erik håller Sara nära sig. Tystnaden i stugan känns tung.

Men när de går ut i vardagsrummet känner Sara att något är fel.

Hon skriker. "Dörren är öppen...någon gjorde det!"

Key words in this episode

The less common words, in the order they appear. Everyday words like och, är and har are left out; tap them in the text instead.

In the textDictionary formEnglish
Morgonenen morgonmorning
tröttatrötttired
stanen stiftsstadA see city, an episcopal see; a city that is the seat of a bishop.
tittaratt tittasee, watch
kalltkallcold, cool
himlenen himmelsky; heaven
grågrågrey
molnett molncloud
täckeratt täckacover
solenen solsun
ljustljuslight
spårett spårtrace, mark, print, sign
igårigåryesterday
skogenen skogforest, wood, woods; woodland
nåratt nåreach
startaatt startastart
oroligtoroligworried
nervösnervösnervous
snabbtsnabbtquickly; in a fast manner
frågaratt frågaask
natten nattnight
ringaatt ringaring, call, telephone
stuganen stugacabin, cottage
Telefonenen telefontelephone
bordetett bordtable
lyfteratt lyftaraise
lurenen lurhorn
tysttystquiet, silent
fungeraratt fungerawork, function
dörrenen dörrdoor
ljudett ljudsound
vindenen vindwind
byen byvillage
skakaratt skakashake; agitate
huvudetett huvudhead
mörktmörkdark
eldenen eldfire
långsamtlångsamslow
kvällenen kvällevening
Månenen månemoon
About the series

Sara and Erik rent a cabin deep in the snowy forests of Värmland for a quiet break. Sounds in the night, a car that will not start and fresh tracks around the cabin change their plans. Short A1–A2 sentences with lots of dialogue.

All 5 episodes of Vargen i skogen →

Read more and save words directly in the app.

Read it in the app Free to start · this episode opens in the reader