smisli

Norrsken · Episode 1 of 5

Stugan


A Swedish beginner story. Tap any word to see what it means, the way the Smisli reader works.

A1 436 words · about 4 min

Vi sitter på tåget. Tåget går långsamt. Det är jag, Emma, och mina två vänner, Sofia och Lukas. Vi åker till Kiruna. Kiruna är i norra Sverige. Vi vill se norrsken. Norrsken är grönt ljus på himlen. Det är fint.

"Är vi framme snart?" frågar Sofia. Hon är trött.

"Ja, om tjugo minuter," säger Lukas. Han tittar på sin mobil.

Tåget stannar. Vi går ut. Det är mycket kallt här. Det är minus femton grader. Det snöar mycket. Snön är vit och mjuk. Vi har mycket kläder på oss. Jag har en tjock, röd jacka. Jag har också mössa, halsduk och varma vantar. Sofia har svarta byxor och stövlar. Lukas har en stor ryggsäck.

Vi tar en taxi till vår stuga. Stugan är i skogen. Det är långt till staden. Taxin stannar och vi går ut. Skogen är tyst. Träden har mycket snö.

Vi går in i stugan. Det är en liten och gammal stuga. Den är av trä. Det finns ett litet kök, ett badrum och ett stort rum med sängar. Det är kallt inne också.

"Vi måste göra en eld," säger Lukas.

Lukas hämtar ved och tänder elden i kaminen. Det blir varmt. Vi sitter i soffan och dricker varm choklad. Vi pratar och skrattar. Vi mår bra.

"Tror ni att vi får se norrsken ikväll?" frågar jag.

"Kanske. Himlen är inte klar. Det snöar mycket," säger Sofia.

Vi är trötta efter resan. Klockan är elva på kvällen. Vi går och lägger oss. Jag sover i sängen nära fönstret. Sofia sover i sängen vid dörren. Lukas sover i en säng i hörnet.

Jag somnar snabbt. Det är varmt under täcket.

Mitt i natten vaknar jag. Jag fryser mycket. Det är kallt i rummet. Jag sätter mig upp i sängen. Varför är det så kallt? Jag tittar mot dörren.

Dörren till stugan är öppen. Den är helt öppen. Kall vind och snö blåser in i rummet.

"Sofia?" ropar jag. "Lukas?"

Lukas vaknar. Han tittar också på dörren.

"Vem har öppnat dörren?" frågar han.

Vi tittar på Sofias säng. Sängen är tom. Sofias kläder ligger på stolen, men hennes stövlar och jacka är borta.

"Var är hon?" säger jag. Jag är rädd.

Vi går till dörren och tittar ut i mörkret. Snön faller snabbt. Det är mörkt. Vi ropar hennes namn igen.

"Sofia! Hallå!"

Inget svar. Bara ljudet av vinden. Men sedan ser jag något på marken. Det är stora fotspår i snön. Fotspåren går från stugan och in i skogen. Men det är inte bara Sofias små fotspår. Det finns andra fotspår där också. Mycket stora fotspår, som inte ser ut som en människas fötter.

Key words in this episode

The less common words, in the order they appear. Everyday words like och, är and har are left out; tap them in the text instead.

In the textDictionary formEnglish
tågetett tågtrain
långsamtlångsamslow
norranorranorthern; synonym to nordlig, this form is used in definite form and in proper nouns
norrskenett norrskennorthern lights
gröntgröngreen
ljusett ljuslight
himlenen himmelsky; heaven
fintfinsmart, fine, elegant
frammeframmearrive, get there
frågaratt frågaask
trötttrötttired
tittaratt tittasee, watch
mobilmobilmobile; capable of being moved
stannaratt stannastop
kalltkallcold, cool
minusminusminus
graderen graddegree
snöaratt snöasnow
Snönen snösnow
vitvitwhite
mjukmjuksoft
kläderkläderclothes
tjocktjockthick
rödrödred
jackaen jackajacket
mössaen mössacap
halsduken halsdukscarf
varmavarmwarm, hot
vantaren vanteglove
svartasvartblack
byxoren byxa[pair of] trousers, (pants [US])
stövlaren stövelboot
ryggsäcken ryggsäckrucksack, backpack
taxien taxitaxi
stugaen stugacabin, cottage
skogenen skogforest, wood, woods; woodland
stadenen stadtown, city
tysttystquiet, silent
Trädenett trädtree
träett träwood
Verbs in this episode

Every verb here has a full conjugation page with its present, past and supine forms.

About the series

Emma and her friends Sofia and Lukas take the train to Kiruna to see the northern lights. On the first night Sofia disappears from their cabin. Starts at A1 and turns into a B1 thriller with winter, night and fear vocabulary.

All 5 episodes of Norrsken →

Read more and save words directly in the app.

Read it in the app Free to start · this episode opens in the reader