en bostad · noun
home, accommodation
the home: bostaden · plural bostäder · bostäderna
ett hem · noun
home
definite hemmet · plural hem · hemmen
arbeta i hemmet work at home, do home-based work
en lägenhet · noun
flat, apartment
the flat: lägenheten · plural lägenheter · lägenheterna
Lägenheten ligger på Södermalm. Ny i Stockholm, episode 1
en villa · noun
detached house
the detached house: villan · plural villor · villorna
ett radhus · noun
terraced house
definite radhuset · plural radhus · radhusen
en hyresrätt · noun
rented flat
the rented flat: hyresrätten · plural hyresrätter · hyresrätterna
Han bor i en hyresrätt He lives in a rental apartment
en bostadsrätt · noun
owned (co-op) flat
the owned: bostadsrätten · plural bostadsrätter · bostadsrätterna
en hyra · noun
rent
the rent: hyran · plural hyror · hyrorna
betala hyra för en lägenhet pay rent for a flat
Hur mycket är hyran igen? Ny i Stockholm, episode 1
att hyra · verb
to rent
de hyrde stugan they took the cottage
Jag ska hyra rummet hos dig. Ny i Stockholm, episode 1
en förort · noun
suburb
the suburb: förorten · plural förorter · förorterna
central · adjective
central
ett-form centralt · plural centrala
bostaden har centralt läge the residence has a central location
ett rum · noun
room
definite rummet · plural rum · rummen
en lägenhet på fyra rum och kök an apartment with four rooms and a kitchen
ett badrum · noun
bathroom
definite badrummet · plural badrum · badrummen
Det finns ett litet kök, ett badrum och ett stort rum med sängar. Norrsken, episode 1
ett sovrum · noun
bedroom
definite sovrummet · plural sovrum · sovrummen
De går tyst mot sovrummet. Vargen i skogen, episode 3
ett vardagsrum · noun
living room
definite vardagsrummet · plural vardagsrum · vardagsrummen
De går tysta mot vardagsrummet igen. Vargen i skogen, episode 4
en hall · noun
hall, hallway
the hall: hallen · plural hallar · hallarna
lägenheten bestod av två rum, kök, badrum och hall the flat contained two rooms, a kitchen, a bathroom and a hall
Han tar av sig skorna i hallen. Sanningens Pris, episode 3
en balkong · noun
balcony
the balcony: balkongen · plural balkonger · balkongerna
en källare · noun
basement, cellar
definite källaren · plural källare · källarna
Varelsernas väsande fyllde hela källaren. Norrsken, episode 5
en tvättstuga · noun
shared laundry room
the shared laundry room: tvättstugan · plural tvättstugor · tvättstugorna
ett förråd · noun
storage room
definite förrådet · plural förråd · förråden
Rösten kom från ett förråd i närheten. Den sista färjan, episode 4
en våning · noun
floor, storey
the floor: våningen · plural våningar · våningarna
på andra våningen on the second floor
Jag bar min väska upp för tre våningar. Ny i Stockholm, episode 1
en trappa · noun
stairs, staircase
the stairs: trappan · plural trappor · trapporna
en hiss · noun
lift, elevator
the lift: hissen · plural hissar · hissarna
Hissen är trasig, så du får ta trapporna. Ny i Stockholm, episode 1
en kvadratmeter · noun
square metre
definite kvadratmetern · plural kvadratmeter · kvadratmeterna
pris per kvadratmeter price per square metre
en tvåa · noun
two-room flat
the two-room flat: tvåan · plural tvåor · tvåorna
ett kollektiv · noun
shared house, commune
definite kollektivet · plural kollektiv · kollektiven
en tomt · noun
plot (of land)
the plot: tomten · plural tomter · tomterna
ett fönster · noun
window
definite fönstret · plural fönster · fönstren
ett fönster mot omvärlden a window on the world
Någon slår hårt på fönstret. Bageriet på hörnet, episode 1
en dörr · noun
door
the door: dörren · plural dörrar · dörrarna
hon stod i dörren och tog emot oss she stood in the doorway and received us
Öppna dörren! ropade han. Ny i Stockholm, episode 3
en vägg · noun
wall
the wall: väggen · plural väggar · väggarna
ett golv · noun
floor
definite golvet · plural golv · golven
tappa något i golvet drop sth. onto the floor
ett tak · noun
ceiling; roof
definite taket · plural tak · taken
få tak över huvudet get a roof over one's head
Men du klarar inte av taket. Bageriet på hörnet, episode 3
en soffa · noun
sofa
the sofa: soffan · plural soffor · sofforna
Det finns en soffa, ett bord och en tv. Sanningens Pris, episode 3
en fåtölj · noun
armchair
the armchair: fåtöljen · plural fåtöljer · fåtöljerna
en stol · noun
chair
the chair: stolen · plural stolar · stolarna
Johan satt på sin stol igen. Den sista färjan, episode 3
ett skrivbord · noun
desk
definite skrivbordet · plural skrivbord · skrivborden
en bokhylla · noun
bookcase, bookshelf
the bookcase: bokhyllan · plural bokhyllor · bokhyllorna
ett skåp · noun
cupboard, cabinet
definite skåpet · plural skåp · skåpen
väggfasta skåp cupboards
De går försiktigt ut ur skåpet. Vargen i skogen, episode 4
en garderob · noun
wardrobe
the wardrobe: garderoben · plural garderober · garderoberna
hänga kläder i garderoben hang up clothes in the closet
Efter att vi gjorde slut upptäckte jag att han hade gömt en tjock papperspåse med kontanter i min garderob. Ny i Stockholm, episode 4
en matta · noun
rug, carpet
the rug: mattan · plural mattor · mattorna
orientaliska mattor Oriental carpets
en gardin · noun
curtain
the curtain: gardinen · plural gardiner · gardinerna
hänga upp nya gardiner put up new curtains
Lukas drog för gardinerna. Norrsken, episode 3
en spegel · noun
mirror
the mirror: spegeln · plural speglar · speglarna
se sig i spegeln look at oneself (one's image, reflection) in the mirror
en tavla · noun
painting, picture; board
the painting: tavlan · plural tavlor · tavlorna
ett kylskåp · noun
fridge
definite kylskåpet · plural kylskåp · kylskåpen
Jag la in lite mat i kylskåpet. Ny i Stockholm, episode 1
en frys · noun
freezer
the freezer: frysen · plural frysar · frysarna
en spis · noun
cooker, stove
the cooker: spisen · plural spisar · spisarna
elektrisk spis electric cooker (stove)
en diskmaskin · noun
dishwasher
the dishwasher: diskmaskinen · plural diskmaskiner · diskmaskinerna
en tvättmaskin · noun
washing machine
the washing machine: tvättmaskinen · plural tvättmaskiner · tvättmaskinerna
en visning · noun
viewing (of a home)
the viewing: visningen · plural visningar · visningarna
en annons · noun
advert, listing
the advert: annonsen · plural annonser · annonserna
sätta in en annons put in an advertisement
ett kontrakt · noun
contract
definite kontraktet · plural kontrakt · kontrakten
skriva (el. teckna) kontrakt sign (or enter into) a contract
Hyran var billigare och jag hade ett vitt kontrakt. Ny i Stockholm, episode 5
en avgift · noun
fee, charge
the fee: avgiften · plural avgifter · avgifterna
höjda avgifter på tobak och sprit increased duties on tobacco and spirits
en el · noun
electricity
definite elen
sopor · noun
rubbish, garbage
definite soporna
gå ut med soporna take out the rubbish
hög · adjective
high, tall
ett-form högt · plural höga · comparative högre · superlative högst
ett högt hus a tall building
Husen var höga och gamla. Ny i Stockholm, episode 1
låg · adjective
low
ett-form lågt · plural låga · comparative lägre · superlative lägst
ett lågt bord a low table
Det var ett lågt, mörkt ljud som skakade hela mobilen. Norrsken, episode 2
fräsch · adjective
fresh, clean, nicely kept
ett-form fräscht · plural fräscha
hon såg fräsch ut i sin nya klänning she looked fresh in her new dress
bekväm · adjective
comfortable
ett-form bekvämt · plural bekväma
en bekväm fåtölj a comfortable armchair
en fördel · noun
advantage
the advantage: fördelen · plural fördelar · fördelarna
förslaget har många fördelar the proposal has many advantages
en nackdel · noun
disadvantage
the disadvantage: nackdelen · plural nackdelar · nackdelarna
vara till nackdel (för) be a disadvantage (for)
ha råd · phrase
to be able to afford
Jag har inte råd att köpa den smaskiga hamburgaren I can't afford to buy the yummy hamburger
helst · adverb
preferably, most of all
äntligen · adverb
finally, at last
nu har jag äntligen fått en bra lägenhet at last I have got a good apartment
Jag bodde äntligen i Stockholm. Ny i Stockholm, episode 1
dessutom · adverb
besides, in addition
lika … som · phrase
as … as
att störa · verb
to disturb
att skaffa · verb
to get, acquire
hon skaffade sig en cykel she got hold of a bike
en låda · noun
box; drawer
the box: lådan · plural lådor · lådorna
Linus lade lådan på bordet. Ett oväntat arv, episode 3
privat · adjective
private
ett-form privat · plural privata
privat egendom private property
en hyresvärd · noun
landlord
the landlord: hyresvärden · plural hyresvärdar · hyresvärdarna
Det var Göran, min hyresvärd. Ny i Stockholm, episode 3
ett lås · noun
lock
definite låset · plural lås · låsen
att låsa · verb
to lock
låsa dörren lock the door
Sara nickar och de låser dörren. Vargen i skogen, episode 1
ett element · noun
radiator
definite elementet · plural element · elementen
stäng av elementet! turn off the radiator!
en kran · noun
tap, faucet
the tap: kranen · plural kranar · kranarna
möblerad · adjective
furnished
att renovera · verb
to renovate
renovera ett hus renovate (restore) a house
trång · adjective
cramped, narrow
ett-form trångt · plural trånga · comparative trängre · superlative trängst
ett trångt kök a cramped kitchen
Det måste ha ramlat ut medan hon kämpade i det trånga hålet. Flykten från ishotellet, episode 3
rymlig · adjective
spacious
ett-form rymligt · plural rymliga
ett rymligt hus a spacious house
enorm · adjective
enormous, huge
ett-form enormt · plural enorma
ett skick · noun
condition (i bra skick = in good condition)
definite skicket · plural skick · skicken
hon övertog huset i befintligt skick she took over the house as it was
Kommunen skrev att stugan var i dåligt skick, att staketet var för högt och att de hade för mycket skräp på baksidan. Solsken över koloniområdet, episode 4
ett bud · noun
bid; message
definite budet · plural bud · buden
skicka bud efter läkaren send someone to fetch a doctor
en uppvärmning · noun
heating
definite uppvärmningen
en jämförelse · noun
comparison
the comparison: jämförelsen · plural jämförelser · jämförelserna
göra jämförelser make comparisons
en förening · noun
association, society
the association: föreningen · plural föreningar · föreningarna
ideella föreningar non-profit associations
att stryka · verb
to iron
stryka skjortor iron shirts
att dammsuga · verb
to vacuum
att laga · verb
to repair; to cook
laga cykeln repair the bicycle
Hur skulle hon hinna laga taket? Bageriet på hörnet, episode 3
ett kök · noun
kitchen
definite köket · plural kök · köken
Hon sitter i köket med en kopp te. Midsommarmordet, episode 2
att leka · verb
to play (as children do)
ren · adjective
clean
ett-form rent · plural rena
en ren blus a clean blouse
Sara och Erik ser på varandra i ren skräck. Vargen i skogen, episode 3
smutsig · adjective
dirty
ett-form smutsigt · plural smutsiga
en smutsig skjorta a dirty shirt
ett körkort · noun
driving licence
definite körkortet · plural körkort · körkorten
en gård · noun
yard, courtyard; farm
the yard: gården · plural gårdar · gårdarna
Polisen kommer snabbt till gården. Midsommarmordet, episode 2
trasig · adjective
broken
ett-form trasigt · plural trasiga
att fungera · verb
to work, function
hissen fungerar inte the lift is out of order (not working)
att funka · verb
to work (casual)
att krångla · verb
to play up, cause trouble
att reparera · verb
to repair, fix
skadorna på huset måste repareras the damage to the house must be repaired (made good)
"Jag måste försöka reparera motorerna nere i maskinrummet," sa styrmannen. Den sista färjan, episode 4
att fixa · verb
to fix, sort out
det fixar sig! it will be all right
De berättade att de höll på att fixa stugan. Solsken över koloniområdet, episode 4
dammig · adjective
dusty
ett-form dammigt · plural dammiga
en dammig soffa a dusty sofa
att sopa · verb
to sweep
sopa golvet sweep the floor
att bädda · verb
to make the bed
var och en bäddar sin säng everyone is expected to make his or her own bed
hänga upp · phrase
to hang up
att torka · verb
to dry; to wipe
torka tvätten dry the wash