smisli

Ett oväntat arv · Episode 3 of 5

Hemligheten i lådan


A Swedish elementary story. Tap any word to see what it means, the way the Smisli reader works.

A2 201 words · about 2 min

Linus tittade på Elsa. Hon var nervös. Hennes händer skakade lite.

"Ja," sa Linus långsamt. "Jag hittade lådan igår. Men den är låst."

Elsa log lite. Hon öppnade sin väska och tog fram en liten nyckel.

"Jag har nyckeln," sa hon.

Linus lade lådan på bordet. Elsa tog nyckeln och satte den i låset. Det sa klick. Hon öppnade lådan.

Inuti lådan låg ett fint halsband och många gamla papper. Det var brev.

"Min morfar hade den här affären," sa Linus. "Varför hade han din låda?"

Elsa tog ett brev och läste det. Hennes ögon blev blanka.

"Din morfar och jag var kära för länge sedan," sa Elsa. "Vi ville gifta oss. Men våra familjer tyckte inte om varandra. Vi var tvungna att träffas i hemlighet."

Linus var mycket förvånad. "Varför gifte ni er inte?"

"Min pappa tvingade mig att flytta till Stockholm," sa Elsa. "Jag skrev brev till din morfar, men han svarade aldrig."

Linus tittade på breven i lådan. "Men han sparade alla dina brev. Han glömde dig aldrig."

Elsa grät lite. "I det sista brevet skrev jag en adress," sa hon. "Vår speciella plats. Jag sa att jag skulle vänta på honom där."

Hon visade brevet för Linus.

Key words in this episode

The less common words, in the order they appear. Everyday words like och, är and har are left out; tap them in the text instead.

In the textDictionary formEnglish
tittadeatt tittasee, watch
nervösnervösnervous
skakadeatt skakashake; agitate
långsamtlångsamslow
lådanen lådabox
igårigåryesterday
låstatt låsalock
logatt lesmile
öppnadeatt öppnaopen
väskaen väskabag
nyckelen nyckelkey
bordetett bordtable
låsetett låslock
klicken klickclique
fintfinsmart, fine, elegant
halsbandett halsbandnecklace
papperett papperpaper
brevett brevletter
morfaren morfar[maternal] grandfather
affärenen affärbusiness, deal, transaction
lästeatt läsaread
ögonett ögaeye
blankablankbright, shiny, glossy
kärakärin love
giftaatt giftato marry (followed by med)
familjeren familjfamily
tvungnatvungenforced
träffasatt träffasmeet
hemligheten hemlighetsecret
förvånadförvånadsurprised, astonished
tvingadeatt tvingaforce
flyttaatt flyttamove
svaradeatt svaraanswer, reply
sparadeatt sparasave
glömdeatt glömmaforget; neglect
grätatt gråtacry, weep
adressen adressaddress
speciellaspeciellspecial
Verbs in this episode

Every verb here has a full conjugation page with its present, past and supine forms.

About the series

Linus inherits his grandfather's antique shop in Malmö, and with it a small locked box. An old woman in a red coat turns up with the key. Episodes are 150–200 words long, the shortest in the library, which makes this the easiest place to start.

All 5 episodes of Ett oväntat arv →

Read more and save words directly in the app.

Read it in the app Free to start · this episode opens in the reader