att köpa · verb
to buy
köpa hus buy a house
att kosta · verb
to cost
vad kostar äpplena? how much are the apples?
en krona · noun
krona (Swedish currency)
the krona: kronan · plural kronor · kronorna
Kaffet kostade femtio kronor. Ny i Stockholm, episode 1
att betala · verb
to pay
hon betalade fullt pris she paid the full price
Jag har betalat hyran i tid! Ny i Stockholm, episode 3
kontanter · noun
cash
definite kontanterna
Efter att vi gjorde slut upptäckte jag att han hade gömt en tjock papperspåse med kontanter i min garderob. Ny i Stockholm, episode 4
ett kvitto · noun
receipt
the receipt: kvittot · plural kvitton · kvittona
skulle vilja · phrase
would like to
Jag skulle vilja ha en glass I would like an ice cream (note that "ha" (have) isn't implicit like in English with "want" and needs to be specified)
kan jag få · phrase
may I have, could I get
gärna · adverb
gladly, with pleasure
jag kommer gärna I'd love to come
"Ja tack, gärna en cider," sa jag. Ny i Stockholm, episode 2
mer · adverb
more
tjäna en krona mer i timmen earn one krona more per hour
varsågod · interjection
here you are; you're welcome
"Ja, varsågod," svarade mannen. Den sista färjan, episode 1
tack så mycket · phrase
thank you very much
javisst · interjection
yes, of course
ta med · phrase
to take away (food to go); to bring along
Ta med (dig) chips! Bring potato chips!
strax · adverb
in a moment, soon
Strax efter hör de ett ljud utifrån. Vargen i skogen, episode 3
en bulle · noun
bun
the bun: bullen · plural bullar · bullarna
gratis saft och bullar till alla barn! free fruit drinks and buns for all the children!
en kanelbulle · noun
cinnamon bun
the cinnamon bun: kanelbullen · plural kanelbullar · kanelbullarna
en kaka · noun
cake, biscuit, cookie
the cake: kakan · plural kakor · kakorna
kaffe och kakor coffee and biscuits
en tårta · noun
layer cake, gateau
the layer cake: tårtan · plural tårtor · tårtorna
en smörgås · noun
open sandwich
the open sandwich: smörgåsen · plural smörgåsar · smörgåsarna
en glass · noun
ice cream
the ice cream: glassen · plural glassar · glassarna
glass med varm chokladsås ice cream sundae
ett godis · noun
sweets, candy
definite godiset
en juice · noun
juice
the juice: juicen · plural juicer · juicerna
en läsk · noun
soft drink
definite läsken
en mjölk · noun
milk
definite mjölken
ett socker · noun
sugar
definite sockret
Den luktar kanel, socker och smör. Bageriet på hörnet, episode 2
en kopp · noun
cup
the cup: koppen · plural koppar · kopparna
en kopp kaffe a cup of coffee
Hon sitter i köket med en kopp te. Midsommarmordet, episode 2
ett glas · noun
glass
definite glaset · plural glas · glasen
Han såg inte havet, bara regnet mot glaset. Den sista färjan, episode 1
en kassa · noun
checkout, till
the checkout: kassan · plural kassor · kassorna
En gammal kassa står på bordet. Bageriet på hörnet, episode 1
en dryck · noun
drink, beverage
the drink: drycken · plural drycker · dryckerna
mat och dryck food and drink
en affär · noun
shop; business deal
the shop: affären · plural affärer · affärerna
göra en god affär a good (profitable) piece of business
en mataffär · noun
grocery store
the grocery store: mataffären · plural mataffärer · mataffärerna
ett bröd · noun
bread
definite brödet · plural bröd · bröden
vatten och bröd bread and water
ett smör · noun
butter
definite smöret
Den luktar kanel, socker och smör. Bageriet på hörnet, episode 2
en ost · noun
cheese
the cheese: osten · plural ostar · ostarna
ett ägg · noun
egg
definite ägget · plural ägg · äggen
ett kött · noun
meat
definite köttet
kött och blod flesh and blood
en korv · noun
sausage
the sausage: korven · plural korvar · korvarna
en kyckling · noun
chicken
the chicken: kycklingen · plural kycklingar · kycklingarna
en fisk · noun
fish
the fish: fisken · plural fiskar · fiskarna
kokt fisk boiled fish
ett ris · noun
rice
definite riset
en skål ris om dagen a bowl of rice a day
en pasta · noun
pasta
the pasta: pastan · plural pastor · pastorna
en potatis · noun
potato
the potato: potatisen · plural potatisar · potatisarna
kokt potatis boiled potatoes
en tomat · noun
tomato
the tomato: tomaten · plural tomater · tomaterna
en gurka · noun
cucumber
the cucumber: gurkan · plural gurkor · gurkorna
en lök · noun
onion
the onion: löken · plural lökar · lökarna
en morot · noun
carrot
the carrot: moroten · plural morötter · morötterna
en frukt · noun
fruit
the fruit: frukten · plural frukter · frukterna
en grönsak · noun
vegetable
the vegetable: grönsaken · plural grönsaker · grönsakerna
ett äpple · noun
apple
the apple: äpplet · plural äpplen · äpplena
en banan · noun
banana
the banana: bananen · plural bananer · bananerna
en apelsin · noun
orange
the orange: apelsinen · plural apelsiner · apelsinerna
ett päron · noun
pear
definite päronet · plural päron · päronen
ett salt · noun
salt
definite saltet
det är för lite salt i maten there's not enough salt in the food
Luften var kall och luktade salt från havet. Mysteriet i Skärgården, episode 4
en olja · noun
oil
the oil: oljan · plural oljor · oljorna
Luften luktade olja och metall. Den sista färjan, episode 4
en öl · noun
beer
definite ölet
ett glas öl a glass of beer
Han dricker sitt öl tyst. Midsommarmordet, episode 1
ett vin · noun
wine
the wine: vinet · plural viner · vinerna
ett glas vin a glass of wine
en påse · noun
bag (plastic or paper)
the bag: påsen · plural påsar · påsarna
ett paket · noun
packet; parcel
definite paketet · plural paket · paketen
slå in i paket wrap up as a parcel
en burk · noun
jar, can, tin
the jar: burken · plural burkar · burkarna
en burk målarfärg a tin of paint
en hylla · noun
shelf
the shelf: hyllan · plural hyllor · hyllorna
Du får använda kylskåpet, men den övre hyllan är min. Ny i Stockholm, episode 1
ett kilo · noun
kilo
definite kilot · plural kilo · kilona
ett hekto · noun
100 grams
definite hektot · plural hekto · hektona
ett gram · noun
gram
definite grammet · plural gram · grammen
1 000 gram är ett kilo there are 1,000 grams in a kilo
en liter · noun
litre
definite litern · plural liter · literna
en liter mjölk a litre of milk
ett bageri · noun
bakery
the bakery: bageriet · plural bagerier · bagerierna
en paprika · noun
pepper (vegetable)
the pepper: paprikan · plural paprikor · paprikorna
grön paprika green pepper
en köttfärs · noun
minced meat
definite köttfärsen
en maträtt · noun
dish
the dish: maträtten · plural maträtter · maträtterna
en köttbulle · noun
meatball
the meatball: köttbullen · plural köttbullar · köttbullarna
köttbullar med stuvade makaroner meatballs with milk-stewed macaroni
en lax · noun
salmon
the salmon: laxen · plural laxar · laxarna
en sill · noun
herring
the herring: sillen · plural sillar · sillarna
sill och potatis herring and potatoes
Det finns sill, potatis, gräddfil och gräslök. Midsommarmordet, episode 1
en räka · noun
prawn, shrimp
the prawn: räkan · plural räkor · räkorna
en kräfta · noun
crayfish
the crayfish: kräftan · plural kräftor · kräftorna
bli röd som en kräfta i ansiktet turn as red as a lobster
ett bär · noun
berry
definite bäret · plural bär · bären
skogen var full med bär the wood was full of berries
en jordgubbe · noun
strawberry
the strawberry: jordgubben · plural jordgubbar · jordgubbarna
jordgubbar med vispgrädde strawberries and whipped cream
Till efterrätt ska de äta jordgubbar med grädde. Midsommarmordet, episode 1
ett blåbär · noun
blueberry
definite blåbäret · plural blåbär · blåbären
ett lingon · noun
lingonberry
definite lingonet · plural lingon · lingonen
köttbullar med lingon meatballs with lingonberry preserve
en svamp · noun
mushroom
the mushroom: svampen · plural svampar · svamparna
en sylt · noun
jam
the jam: sylten · plural sylter · sylterna
en gröt · noun
porridge
definite gröten
en soppa · noun
soup
the soup: soppan · plural soppor · sopporna
en tallrik soppa a plate of soup
en sallad · noun
salad; lettuce
the salad: salladen · plural sallader · salladerna
en sås · noun
sauce, gravy
the sauce: såsen · plural såser · såserna
en pannkaka · noun
pancake
the pancake: pannkakan · plural pannkakor · pannkakorna
platt som en pannkaka flat as a pancake
en våffla · noun
waffle
the waffle: våfflan · plural våfflor · våfflorna
ett knäckebröd · noun
crispbread
definite knäckebrödet · plural knäckebröd · knäckebröden
en filmjölk · noun
soured milk
definite filmjölken
en yoghurt · noun
yoghurt
the yoghurt: yoghurten · plural yoghurtar · yoghurtarna
en grädde · noun
cream
definite grädden
vispa grädde whip cream
Till efterrätt ska de äta jordgubbar med grädde. Midsommarmordet, episode 1
en choklad · noun
chocolate
definite chokladen
Vi sitter i soffan och dricker varm choklad. Norrsken, episode 1
ett nötkött · noun
beef
definite nötköttet
ett fläsk · noun
pork
definite fläsket
ärtor med fläsk pea soup with pork
en måltid · noun
meal
the meal: måltiden · plural måltider · måltiderna
ett mellanmål · noun
snack (between meals)
definite mellanmålet · plural mellanmål · mellanmålen
en husmanskost · noun
traditional Swedish home cooking
definite husmanskosten
en kanel · noun
cinnamon
definite kanelen
Boken är tung och luktar kanel. Bageriet på hörnet, episode 1
en vitlök · noun
garlic
the garlic: vitlöken · plural vitlökar · vitlökarna
traditionell · adjective
traditional
ett-form traditionellt · plural traditionella
traditionella könsroller traditional gender roles
vild · adjective
wild
ett-form vilt · plural vilda
vilda växter wild plants
att plocka · verb
to pick
plocka blommor pick flowers
att koka · verb
to boil; to make (coffee)
koka kaffe boil coffee
att steka · verb
to fry
steka ägg fry eggs
att grilla · verb
to barbecue, grill
grilla kött grill meat
att skära · verb
to cut, slice
skära bröd cut bread
Mina händer skakade så mycket att jag knappt kunde skära av de tjocka repen runt hennes handleder. Norrsken, episode 5
att blanda · verb
to mix
blanda saften med sockret! mix the juice with the sugar!
ett recept · noun
recipe; prescription
definite receptet · plural recept · recepten
Receptet fungerar verkligen. Bageriet på hörnet, episode 2
en ugn · noun
oven
the oven: ugnen · plural ugnar · ugnarna
steka kött i ugnen roast meat in the oven
en kniv · noun
knife
the knife: kniven · plural knivar · knivarna
"Ta hans ficklampa och kniven." Den sista färjan, episode 5
en gaffel · noun
fork
the fork: gaffeln · plural gafflar · gafflarna
kniv och gaffel knife and fork
en sked · noun
spoon
the spoon: skeden · plural skedar · skedarna
en tallrik · noun
plate
the plate: tallriken · plural tallrikar · tallrikarna
en tallrik gröt a bowl of porridge
färsk · adjective
fresh
ett-form färskt · plural färska
färsk fisk fresh fish
sur · adjective
sour; grumpy
ett-form surt · plural sura
mjölken hade blivit sur the milk had gone (turned) sour
stark · adjective
strong; spicy
ett-form starkt · plural starka
starka armar strong arms
Han är sjuttio år gammal, men ser stark ut. Midsommarmordet, episode 1
en smak · noun
taste, flavour
the taste: smaken · plural smaker · smakerna
lukt och smak smell and taste
att smaka · verb
to taste
maten smakar bra the food tastes excellent
– Den smakar... som min mormors bullar. Bageriet på hörnet, episode 2
nyttig · adjective
healthy, good for you
ett-form nyttigt · plural nyttiga
en vegetarian · noun
vegetarian
the vegetarian: vegetarianen · plural vegetarianer · vegetarianerna
ekologisk · adjective
organic
ett-form ekologiskt · plural ekologiska
att innehålla · verb
to contain
hans bok innehåller korta noveller his book is a collection of short stories
en krydda · noun
spice
the spice: kryddan · plural kryddor · kryddorna
en peppar · noun
pepper
definite pepparn
krydda med salt och peppar season with salt and pepper
en kastrull · noun
saucepan
the saucepan: kastrullen · plural kastruller · kastrullerna
en stekpanna · noun
frying pan
the frying pan: stekpannan · plural stekpannor · stekpannorna
en restaurang · noun
restaurant
the restaurant: restaurangen · plural restauranger · restaurangerna
gå på restaurang go to a restaurant
Jag känner en kille som har en restaurang. Ny i Stockholm, episode 2
en meny · noun
menu
the menu: menyn · plural menyer · menyerna
att beställa · verb
to order
att boka · verb
to book, reserve
de bokade plats på resan they booked tickets for the trip
ett bord · noun
table
definite bordet · plural bord · borden
ett dukat bord a table set for a meal
Erik tittar ner i bordet. Midsommarmordet, episode 3
en nota · noun
bill (at a restaurant)
the bill: notan · plural notor · notorna
en dricks · noun
tip
definite dricksen
är dricksen inräknad? is the tip included?
en servitör · noun
waiter
the waiter: servitören · plural servitörer · servitörerna
en förrätt · noun
starter
the starter: förrätten · plural förrätter · förrätterna
en huvudrätt · noun
main course
the main course: huvudrätten · plural huvudrätter · huvudrätterna
en efterrätt · noun
dessert
the dessert: efterrätten · plural efterrätter · efterrätterna
Till efterrätt ska de äta jordgubbar med grädde. Midsommarmordet, episode 1
smaklig måltid · phrase
enjoy your meal
skål · interjection
cheers!
full · adjective
full
ett-form fullt · plural fulla
full tank full tank
Borden är fulla av svensk mat. Midsommarmordet, episode 1
ledig · adjective
free, vacant; off (work)
ett-form ledigt · plural lediga
en ledig stol an unoccupied chair
"Är platsen bredvid ledig?" Den sista färjan, episode 1
upptagen · adjective
busy, taken, occupied
ett-form upptaget · plural upptagna
en mycket upptagen man a very busy man
redo · adjective
ready
vara redo att ge upp be ready to give up
Men jag, Erik, var redo för vad som än kom. Mysteriet i Skärgården, episode 5
färdig · adjective
finished, done; ready
ett-form färdigt · plural färdiga
är kaffet färdigt? is the coffee ready?
Men innan jag hann skriva färdigt kände jag en hand på min axel. Ny i Stockholm, episode 3
klar · adjective
ready, finished; clear
ett-form klart · plural klara
maten är klar the food is ready
"Sådär," sa Lars när brevet var klart. Solsken över koloniområdet, episode 4
en drink · noun
drink, cocktail
the drink: drinken · plural drinkar · drinkarna
blanda en drink mix a drink
en servering · noun
service; serving
the service: serveringen · plural serveringar · serveringarna
en buffé · noun
buffet
the buffet: buffén · plural bufféer · bufféerna
en kall buffé dukades i matsalen a cold buffet was laid out in the dining room
en hämtmat · noun
takeaway food
definite hämtmaten
en uteservering · noun
outdoor seating (at a café)
the outdoor seating: uteserveringen · plural uteserveringar · uteserveringarna
vegetarisk · adjective
vegetarian
ett-form vegetariskt · plural vegetariska
vegetarisk kost vegetarian food
vegansk · adjective
vegan
ett-form veganskt · plural veganska
Finns det några veganska alternativ på er meny? Are there any vegan alternatives on your menu?
en service · noun
service
definite servicen
kommunen ger service åt invånarna the local authorities provide a variety of public services for the inhabitants