en förälder · noun
parent
the parent: föräldern · plural föräldrar · föräldrarna
De har precis förlorat båda sina föräldrar på en enda kväll. Midsommarmordet, episode 5
en far · noun
father
the father: fadern · plural fäder · fäderna
Han tittar argt på sin far. Midsommarmordet, episode 1
en mor · noun
mother
the mother: modern · plural mödrar · mödrarna
mor och barn mother and children
en bror · noun
brother
the brother: brodern · plural bröder · bröderna
en syster · noun
sister
the sister: systern · plural systrar · systrarna
– "Din syster säger att du och din pappa bråkade mycket," säger Johan. Midsommarmordet, episode 2
ett syskon · noun
sibling
definite syskonet · plural syskon · syskonen
en son · noun
son
the son: sonen · plural söner · sönerna
han är son till vicevärden he is a son of the caretaker
Carls son, Erik, sitter i ett hörn. Midsommarmordet, episode 1
en dotter · noun
daughter
the daughter: dottern · plural döttrar · döttrarna
– "Tack, min dotter," svarar Carl och ler. Midsommarmordet, episode 1
en farfar · noun
grandfather (father's father)
the grandfather: farfadern · plural farfäder · farfäderna
en morfar · noun
grandfather (mother's father)
definite morfadern
Han kände inte sin morfar. Ett oväntat arv, episode 1
en farmor · noun
grandmother (father's mother)
the grandmother: farmodern · plural farmödrar · farmödrarna
en mormor · noun
grandmother (mother's mother)
the grandmother: mormodern · plural mormödrar · mormödrarna
Min mormor berättade sagor om dem när jag var liten. Norrsken, episode 4
en farbror · noun
uncle (father's brother)
the uncle: farbrorn · plural farbröder · farbröderna
en morbror · noun
uncle (mother's brother)
the uncle: morbrodern · plural morbröder · morbröderna
en faster · noun
aunt (father's sister)
the aunt: fastern · plural fastrar · fastrarna
en moster · noun
aunt (mother's sister)
the aunt: mostern · plural mostrar · mostrarna
en kusin · noun
cousin
the cousin: kusinen · plural kusiner · kusinerna
ett barnbarn · noun
grandchild
definite barnbarnet · plural barnbarn · barnbarnen
en släkt · noun
relatives, extended family
the relatives: släkten · plural släkter · släkterna
en släkting · noun
relative
the relative: släktingen · plural släktingar · släktingarna
en släkting till min man a relative of my husband
en fru · noun
wife
the wife: frun · plural fruar · fruarna
fru Nilsson Mrs. Nilsson
Min fru älskade det här bageriet. Bageriet på hörnet, episode 4
en pojkvän · noun
boyfriend
the boyfriend: pojkvännen · plural pojkvänner · pojkvännerna
en flickvän · noun
girlfriend
the girlfriend: flickvännen · plural flickvänner · flickvännerna
"Det här är mellan mig och min flickvän," sa han aggressivt. Ny i Stockholm, episode 4
en tjej · noun
girl, young woman
the girl: tjejen · plural tjejer · tjejerna
Jag satte mig bredvid en tjej som hette Sara. Ny i Stockholm, episode 2
en kille · noun
guy, boy
the guy: killen · plural killar · killarna
Jag känner en kille som har en restaurang. Ny i Stockholm, episode 2
en pojke · noun
boy
the boy: pojken · plural pojkar · pojkarna
pojkar och flickor boys and girls
en flicka · noun
girl
the girl: flickan · plural flickor · flickorna
en baby · noun
baby
the baby: babyn · plural bäbisar · bäbisarna
en make · noun
husband
the husband: maken · plural makar · makarna
att kalla · verb
to call (by a name)
kalla på polis summon the police
De känner sig kalla inuti. Vargen i skogen, episode 2
en storebror · noun
big brother
the big brother: storebrodern · plural storebröder · storebröderna
en lillebror · noun
little brother
en storasyster · noun
big sister
the big sister: storasystern · plural storasystrar · storasystrarna
en lillasyster · noun
little sister
yngre · adjective
younger
skild · adjective
divorced
ett-form skilt · plural skilda
er · pronoun
you (plural object); your (plural)
vi såg er inte we didn't see you
sig · pronoun
himself, herself, itself, themselves
hon bosatte sig i Malmö she took up residence in Malmö
hans · pronoun
his
Någon har varit i hans rum. Sanningens Pris, episode 3
hennes · pronoun
her, hers
vår · pronoun
our (en-words); vårt (ett), våra (plural)
vårt eget modersmål our own mother tongue
Det blir många från vår kurs. Ny i Stockholm, episode 2
deras · pronoun
their, theirs
sin · pronoun
his/her/their own; sitt, sina
hon gick sin väg she went her way
egen · adjective
own
ett-form eget · plural egna
hon gjorde det av egen fri vilja she did it of her own free will
Han tog fram sin egen mobil. Norrsken, episode 3
själv · pronoun
-self (myself, yourself…)
Jag gjorde det själv I did it myself
Hon ville ha företaget för sig själv. Midsommarmordet, episode 4
varandra · pronoun
each other
vi tycker om varandra we like each other
båda · pronoun
both
en väg med trafik i båda riktningarna a road with two-way traffic
"Låt mig titta," säger Erik och de går båda ut. Vargen i skogen, episode 1
hos · preposition
at (someone's place)
Jag ska hyra rummet hos dig. Ny i Stockholm, episode 1