Terms of Service
Last updated: July 25, 2026
1. Who these terms are with
These terms are an agreement between you and Artem Nurmatov ("we", "us"), an individual rather than a company, covering your use of the Smisli app. By using Smisli you accept them. If you do not accept them, do not use the app.
Questions: kernel.systems.ab@gmail.com.
2. What Smisli does
Smisli helps you learn languages using spaced repetition. It provides dictionary lookup, translations, pronunciation audio, AI-generated example sentences, reading texts, and flashcard review.
Translations, definitions and AI-generated examples are produced automatically and can be wrong or unidiomatic. Do not rely on them where accuracy matters, such as in medical, legal or safety contexts.
3. Your account
You can browse without an account. To save cards and sync across devices you need one, created with Google, Apple, or an email address and password.
You must be at least 13 years old, or 16 in countries where that is the applicable minimum age for online services.
Keep your credentials confidential. You are responsible for activity under your account. Tell us promptly if you think someone else has access to it.
4. Your content
The cards, notes, word lists and texts you create remain yours. You grant us only the permission needed to store, process and display that content back to you so the app can work — nothing more. We do not publish it, and we do not use it to train AI models.
Do not paste content into the app that you have no right to use.
5. Acceptable use
Do not: use the app for any unlawful purpose; try to gain unauthorised access to any part of the service; disrupt or overload our servers; scrape or bulk-extract the dictionary or word lists; or resell or redistribute any part of the app without our written permission.
6. Premium subscription
Premium unlocks unlimited translations, premium word lists, unlimited reading texts and other features listed at the point of purchase.
Subscriptions are sold through the Apple App Store or Google Play, which handle payment. Price, billing period and renewal terms are shown before you buy.
Subscriptions renew automatically at the end of each billing period, and you are charged the then-current price, unless you cancel at least 24 hours before the period ends. Cancel in your Apple or Google account settings — deleting the app does not cancel a subscription.
Refunds are handled by the store you bought from, under its policies.
7. Right of withdrawal (EU and UK consumers)
You normally have 14 days to withdraw from a purchase of digital content without giving a reason. By starting to use premium features immediately after purchase, you ask us to begin performance during that period and acknowledge that you lose the right of withdrawal once the content has been fully supplied.
This does not affect your statutory rights if the service is faulty or not as described.
8. Coins and collection items
Coins are earned inside the app and cannot be bought, sold, traded or exchanged for money. Coins and collection items have no monetary value, are not your property, and are a limited licence to use them within the app.
Items obtained from a pull are awarded at random. The probability of each rarity is published in the app before you pull, and the published odds are the odds the server applies.
We may adjust costs, odds and rewards for balance reasons. If your account is closed, unspent coins and unlocked items are forfeited.
9. Ending the agreement
You may stop using Smisli at any time and delete your account in Settings.
We may suspend or close an account that breaches these terms or that we are legally required to close. Where the law allows, we will give you notice and an opportunity to respond first. If we close your account without cause and you have paid for a subscription period, you are entitled to a pro-rata refund of the unused part.
10. Warranties
We provide the app with reasonable skill and care, but we do not promise it will be uninterrupted or error-free. To the extent permitted by law, and except for the statutory guarantees consumers have, the app is provided "as is".
11. Liability
Nothing in these terms limits liability for death or personal injury caused by negligence, for fraud, or for anything else that cannot be limited by law. Consumer rights under mandatory local law are unaffected.
Subject to that, we are not liable for indirect or consequential loss, and our total liability arising from the app is limited to the greater of the amount you paid us in the 12 months before the claim, or EUR 50.
12. Changes
We may update these terms. If a change is material we will notify you in the app before it takes effect and ask you to accept the new version. If you do not accept, you may stop using the app and delete your account.
13. Governing law and disputes
These terms are governed by the law of the country in which Artem Nurmatov is resident, without displacing any mandatory consumer protections of the country you live in. You may always bring proceedings in the courts of your own country of residence.
If you live in the EU, you may also use the European Commission’s online dispute resolution platform. We would rather hear from you first: kernel.systems.ab@gmail.com.