smisli

Ett oväntat arv · Episode 5 of 5

Bänken under stjärnorna


A Swedish elementary story. Tap any word to see what it means, the way the Smisli reader works.

A2 192 words · about 2 min

Linus och Elsa gick mot stenen. När de kom närmare såg de att det var en gammal bänk av sten.

"Den här är ny," sa Elsa förvånad. "Den fanns inte här för femtio år sedan."

Linus gick fram till bänken. Det fanns en liten metallskylt på den.

"Det står något här," sa Linus.

Elsa böjde sig fram och läste texten på skylten. Hon började gråta.

"Till min älskade Elsa," stod det på skylten. "Jag kunde inte komma till dig, men jag byggde den här bänken så att du alltid har en plats att vila. Din Gustav."

"Gustav," viskade Elsa. "Din morfar."

Linus kände hur han också blev ledsen. Hans morfar hade älskat Elsa hela sitt liv. Han hade byggt bänken i hemlighet.

Senare den veckan ordnade Linus en middag. Han bjöd in sin mamma och Elsa. Det var nervöst i början, men när Elsa visade breven och berättade om Gustav, började hans mamma gråta.

De gamla bråken mellan familjerna kändes inte viktiga längre. De satt tillsammans, drack kaffe och pratade om kärlek och minnen.

Linus visste att hans morfar skulle ha varit glad. Mysteriet var löst, och familjerna var äntligen tillsammans igen.

Key words in this episode

The less common words, in the order they appear. Everyday words like och, är and har are left out; tap them in the text instead.

In the textDictionary formEnglish
stenenen stenstone, rock
bänken bänkbench
förvånadförvånadsurprised, astonished
böjdeatt böjabend, curve, flex; bow, incline
lästeatt läsaread
textenen texttext
skyltenen skyltsign(board), signpost, plate
gråtaatt gråtacry, weep
älskadeatt älskalove
byggdeatt byggabuild, construct, erect
vilaatt vilarest
viskadeatt viskawhisper
morfaren morfar[maternal] grandfather
hemligheten hemlighetsecret
ordnadeatt ordnaarrange
middagen middagnoon
bjödatt bjudaoffer; ask, invite
nervöstnervösnervous
börjanen börjanbeginning, start, commencement
brevenett brevletter
bråkenett bråknoise, row, racket; trouble
familjernaen familjfamily
drackatt drickadrink
kaffeett kaffecoffee
pratadeatt pratatalk
kärleken kärleklove
minnenett minnememory
Mysterietett mysteriummystery
löstatt lösarelease
äntligenäntligenat last, finally
Verbs in this episode

Every verb here has a full conjugation page with its present, past and supine forms.

About the series

Linus inherits his grandfather's antique shop in Malmö, and with it a small locked box. An old woman in a red coat turns up with the key. Episodes are 150–200 words long, the shortest in the library, which makes this the easiest place to start.

All 5 episodes of Ett oväntat arv →

Read more and save words directly in the app.

Read it in the app Free to start · this episode opens in the reader